Перевод "constitutive modelling" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I like modelling and I wanted to be a model someday... | Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью |
| Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network. | Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера. |
| The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943. | Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году. |
| Up to one thousand likes under each picture turned her into the most in demand model for modelling shows and Tajik music clips. | До тысячи лайков под каждой фотографией сделали её самой востребованной моделью для различных шоу и таджикских музыкальных клипов. |
| There is nothing sacrosanct in the continued existence of multi ethnic and multi religious states if their constitutive groups do not wish to live together. | В длительном существовании много этнических и мульти религиозных государств нет ничего священного, если их основополагающие слои не желают жить вместе. |
| Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups. | Хафиз Абу Саеда в ярости от этого форсированного конституционного процесса, который, вообще то, должен был длиться до февраля с участием всех общественных сил. |
| Another sign of change is the basic document ( Constitutive Act ) of the African Union, the regional organization launched in July 2000 to replace the ineffective Organization of African Unity. | Еще одним признаком изменения отношения к этому вопросу является основной документ ( Учредительный акт ) Африканского союза (АС) региональной организации, пришедшей на смену неэффективной Организации Африканского Единства в июле 2000 года. |
| 4. Financial and budgetary arrangements that may be entered into between the United Nations and the World Tourism Organization shall be approved in accordance with their respective constitutive instruments. | 4. Финансовые и бюджетные договоренности, которые могут быть достигнуты между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией, утверждаются согласно их соответствующим уставным документам. |
| Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, | ссылаясь далее на признание специальными международными уголовными трибуналами того, что изнасилование может представлять собой военное преступление, преступление против человечности или одно из составляющих деяний применительно к геноциду, |
| They said the public would expect PHE's claims that the current best estimate is that e cigarettes are around 95 less harmful than smoking would be based on a detailed review of evidence and modelling. | По их словам, общественность ожидает, чтобы заявления PHE о том, что текущая наилучшая оценка показывает, что электронные сигареты примерно на 95 менее вредны, чем табакокурение были основаны на детальном разборе доказательств и моделировании. |
| Also at issue is whether the rest of the world takes seriously the commitments to democracy and good governance in the New Economic Partnership for Africa Development (NEPAD) and the Constitutive Act for the new African Union. | Не менее важно, воспримет ли остальной мир серьёзно приверженность порядку и демократии, о чем заявлено в документе о Новом экономическом партнёрства в целях развития Африки (NEPAD) и Учредительном акте нового Африканского Союза. |
| Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the African Union and its organs will contribute to the advancement of the principles of the Constitutive Act of the African Union and to the development of Africa, | будучи убеждена в том, что укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом и его органами внесет вклад в осуществление принципов Учредительного акта Африканского союза и в развитие Африки, |
| Welcoming the establishment of the African Union in Durban, South Africa, on 9 July 2002, in accordance with the provisions of its Constitutive Act, and the adoption of the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex. | приветствуя создание Африканского союза 9 июля 2002 года в Дурбане, Южная Африка, в соответствии с положениями его Учредительного акта и принятие Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение., |
| Recalling also the principles enshrined in the Constitutive Act of the African Union adopted at the meeting of the Heads of State and Government of the African Union, held in Lomé from 10 to 12 July 2000,United Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. | ссылаясь также на принципы, воплощенные в Учредительном акте Африканского союза, принятом на встрече глав государств и правительств стран членов Африканского союза, состоявшейся в Ломе 10 12 июля 2000 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733., |
| Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor. Another sign of change is the basic document ( Constitutive Act ) of the African Union, the regional organization launched in July 2000 to replace the ineffective Organization of African Unity. | Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе. |
