Перевод "dose tapering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dose - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Who s Afraid of Tapering? | Кто боится сужения ? |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| The dose makes the poison. | Доза определяет яд. |
| The resulting divisiveness and dysfunction are surely bigger threats than the Fed s tapering. | Возникающие при этом разброд и шатания , без сомнения, представляют более весомую угрозу, чем действия ФРС. |
| The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. | Логика, стоящая за страхом перед сужением QE ФРС проста. |
| Nigerians can use a dose of hope. | У нигерийцев все еще есть какая то надежда. |
| We're still getting a dose of UVA. | Мы по прежнему получаем дозу УФ А |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Add to this a regular dose of North Korean irrationality. | И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. |
| Add to this a regular dose of North Korean irrationality. | И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности. |
| For a big dose of culture, explore the city itself. | За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. |
| Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. | В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. |
| Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. | Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес. |
| Why did they want to dose her with pills and powders? | Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками? |
| Yes, now go and dose her, and call in these quacks!' | Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов. |
| 1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts. | Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов. |
| A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison. | Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы. |
| Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire. | Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры. |
| So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ? | Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ? |
| A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. | Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика. |
| A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be. | Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза. |
| None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer. | Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение. |
| I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. | Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. |
| Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. | Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США. |
| We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip. | Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. |
| Here, take this,' she said, turning to Tanya who was drawing off a ring which fitted loosely on her aunt's small tapering finger. | Вот это возьми, сказала она Тане, которая стаскивала легко сходившее кольцо с ее белого, тонкого в конце пальца. |
| I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose. | Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу. |
| For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. | Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. |
| It requires a heavy dose of institutional reform, which consumes financial, bureaucratic, and political resources. | Он требует проведения институциональной реформы в значительном масштабе, что поглотит финансовые, бюрократические и политические ресурсы. |
| What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. | Небольшой эффект, который шок изменения цен на импорт оказывает на инфляцию в США, является очень мимолётным уже через два квартала он практически исчезает. |
| Turkey's secular bureaucratic establishment has traditionally been pro West but with a strong dose of nationalism. | Представители светских бюрократических кругов Турции традиционно придерживаются прозападных взглядов в сочетании с сильным чувством патриотизма. |
| A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life. | Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. |
| But the result on August 31 revealed it is 1,800mSv h dose equivalent at 70 micrometer. | Но замеры 31 августа показали 1 800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров. |
| Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train. | Джеронимо никогда бы не сказал A, знаете, это мои сухожилия я слабею. Мне нужно отдохнуть неделю . или Мне нужно поразминаться. |
| This year, tapering is priced in, but uncertainty about the timing and speed of the Fed s efforts to normalize policy interest rates is creating volatility. | В этом году мы считаемся с эффектами истерики, но неопределенность в отношении сроков и скорости усилия ФРС по нормализации базовых процентных ставок создает волатильность. |
| Fed Chairman Ben Bernanke s talk of tapering quantitative easing might have triggered the current bout of instability but emerging markets underlying vulnerability was made in Europe. | Разговоры председателя ФРС Бена Бернанке о сужении программы количественного смягчения возможно и стали причиной текущего этапа нестабильности, однако внутренняя уязвимость развивающихся рынков была создана в Европе. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения, |
| You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. | или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты. |
| In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. | Между этим, я употребляю разнообразные продукты питания и медикаменты, в том числе мою ежедневную дозу аспирина 81мг. |
| To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. | Чтобы проверить эту идею, мы обработали овариальный рак, выращенный в мышах, обычной высокой дозой химиотерапии. |
| The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. | Главная причина продолжения трансатлантического дрейфа заключается в том, что кризис переживается по разному. |
| Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind. | Судя по всему, авторитарные ценности и националистические мировоззрения (вместе с сильной дозой антиамериканизма) создают узы, которые связывают. |
Related searches : Tapering - Tapering Effect - Tapering Down - Gradual Tapering - Tapering Off - Conical Tapering - Tapering Fingers - Tapering Ends - A Tapering Off - Solid Dose - Dose Of - Lethal Dose - Dose Regimen