Перевод "during the program" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Background The Apollo program was conceived early in 1960, during the Eisenhower administration, as a follow up to America's Mercury program. | Программа Аполлон была задумана в начале 1960 года, при администрации Эйзенхауэра, как продолжение американской космической программы Меркурий . |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Аппарат с вертикальным взлётом не самая безопасная машина во время испытательной программы. |
| During a training program on management, the associations began to coalesce. Today, SABA's members are implementing a detailed legislative advisory program. | В данный момент ее члены работают над исполнением детельной рекомендательной законодательной программы. |
| And during the operation, the doctors saw a tumor behind the cyst , said Kikabidze in the program Once Upon a Time . | А во время операции врачи за кистой увидели опухоль , рассказал Кикабидзе в программе Однажды . |
| All greencrowds.org projects are part of the Small Grants Program (SGP), which was born during the Rio Summit in 1992. | Все проекты GreenCrowds.org являются частью Программы малых грантов (ПМГ), которая была учреждена на Конференции ООН по окружающей среде и развитию (Рио де Жанейро, 1992 год). |
| program. | 1995. |
| What's the program for tomorrow? | Какая программа на завтра? |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| During implementation of the modernization program, the material and technical resources of the maternity clinic were significantly improved, modern equipment compliant with world standards emerged. | За время реализации программы модернизации была значительно улучшена материально техническая база родильного дома, появилось современное оборудование, соответствующее мировым стандартам. |
| The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow. | Видя, насколько стала успешна передача, Бёрнс и Пламмер думают о ее дальнейшем развитии. |
| European students from the Erasmus program. | Студенты европейцы программы Эразмус . |
| See more reporting from the program. | Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта . |
| The TV program seemed very interesting. | Телепрограмма казалась очень интересной. |
| The program was programmed by programmers. | Программа была запрограммирована программистами. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| DVD authoring program | Программа для создания DVD |
| Developer's Help program | Программа справки для разработчиков |
| Gfax Facsimile Program | Факсимильная программа Gfax |
| Disk writing program | Программа записи оптических дисков |
| Screen Grabbing Program | Программа для снятия скриншотов |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| rgbPaint painting program | Графический редактор rgbPaint |
| Erasmus program logo. | Логотип программы Эразмус . |
| Can you program? | Вы умеете программировать? |
| Can you program? | Ты умеешь программировать? |
| Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. | Подобно Ирану, Ливия при Каддафи пострадала от многолетней экономической и политической изоляции, во время которой пыталась развивать программу по созданию ОМП. |
| Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. | Подобно Ирану, Ливия при Каддафи пострадала от мно олетней экономической и политической изоляции, во время которой пыталась развивать программу по созданию ОМП. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation. | После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки. |
| All of those crimes were committed during Operation Condor, a Latin America wide program among the continent s dictators to physically eliminate their opponents on the left. | Все эти преступления были совершены во время Операции Кондор , программы, проводимой диктаторами континента по всей Латинской Америке, с целью физического устранения своих противников из левого крыла. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| These issues will be examined carefully during the course of this year as the Chinese government and the IMF collaborate on a Financial Sector Assessment Program for China. | Эти вопросы будут внимательно изучены в течение этого года, так как правительство Китая и МВФ сотрудничают по программе оценки финансового сектора для Китая. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| The CDC has a program, Heads Up. | В СиДиСи есть программа Выше головы . |
| The program has been great, weekday veg. | Стать вегетарианцем на будние дни достойная программа. |
| a KDE program to learn the alphabet | программа для изучения алфавита, использующая KDE |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| The printout of the above program will be | Результатом выполнения вышеприведенной программы будет |
| The printout of the above program will be | Результатом вышеприведенной программы будет |
| The printout of the program above will be | Результатом выполнения вышеприведенной программы будет |
| The alert program was established the following year. | Программа оповещений была учреждена в следующем году. |
Related searches : During Program Execution - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage
