Перевод "factual background" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Background - translation :

задний план

Factual - translation :

фактический

Factual background - translation :

обстоятельства дела

ключевые слова : фоне заднем плане фон подноготную фактических фактическая фактах визы заявлений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.	Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
The challenge here is to share factual information.	Задача заключается в обмене фактической информацией.
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
These factual posts, which went viral, have since been deleted.	Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена.
The background color.	Цвет фона.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом.
Chinese love to be enslaved? . . .seriously? this is pure insult with no factual basis.	Китайцы хотят быть рабами?.. Правда, что ли? Это чистой воды оскорбление.
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Instead of calling it 'federal,' as in the original Russian version, they called it 'factual.'	Вместо федеральной , как в оригинальной российской версии, ее назвали фактологической .
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
Unfortunately, much of what has been written and spread around the world is simply not factual.	К сожалению, большая часть того, что было написано о случившемся, не соответствует действительности.
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.	и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.	Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.	У меня нет опыта в журнализме.
The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document).	Это наличие фактологических доказательств, будь то видео, фотографиии или документы.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.	За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
The dump with informal housing in the background.	Свалка с неофициальным жильём на фоне.
I could hear them laugh in the background.	Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland.	1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу.
nope. sorry. raised in HK but can't agree with this. this is just an insult with no factual basis.	Это просто оскорбительно и не имеет под собой никакой фактической основы.
In keeping with his shadowy KGB background, very little.	Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.
I'm not a software engineer. That's not my background.	Это не мой уровень .
Can you give us some background on this story?	Расскажете нам немного о предыстории этих событий?
Smoke billows in the background from battleships set ablaze.	На фоне поднимается дым от линкоров.
Given her background, this shouldn t come as a surprise.	Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю.
Pay will be based on experience and educational background.	Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!	style text align left background aabccc width 17 _Наименование!

Display this page in English