Перевод "finest hour" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. | МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| The finest dock no money can buy. | Самый лучший док, не продающийся за деньги. |
| Its frescos are among the finest in Moscow. | В XV веке икона оказалась в Москве. |
| It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin. | Скучно мне, бабушка, час за часом без дела сидеть. Моим рукам работа нужна. Так что сходи купи мне кудели, самой лучшей и самой тонкой, что только можно сыскать, я хотя бы прясть смогу. |
| get a taste of the finest schnitzel and strudel | попробовать знаменитые шницель и штрудель |
| This is the finest picture I have ever seen. | Это прекраснейшая картина из всех, что я видел. |
| This is the finest picture I have ever seen. | Это прекраснейшая картина из всех, что я когда либо видел. |
| His college boasts the finest view in the city. | Его колледж гордится лучшим видом в городе. |
| The legal system in America is the world's finest. | Правовая система Америки лучшая в мире. |
| Split the water in waterslides and visit Europe s finest aquarium | Прокатиться на уникальных водных горках и посетить лучший аквариум в Европе |
| Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Жестокость как она есть. |
| It added that media reports like those published by The Edge should be encouraged to promote good governance The Edge s coverage of the 1MDB scandal was Malaysia s press finest hour. | Скандал, созданный The Edge вокруг 1MDB это лучший час для малазийской прессы. |
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? |
| Asia s Hour? | Пришло время Азии? |
| For most Westerners and many Russians, his finest hour came on August 19th that year, when he stood on a tank outside the Russian parliament and defied the hardliners who had seized power. | Для большинства западных людей, как и для многих россиян, его звёздным часом было 19 августа 1991 года, когда он стоял на танке возле российского парламента, бросая вызов захватившим власть сторонникам жёсткого курса . |
| He was one of the finest debaters and polemicists in the profession. | Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии. |
| This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals. | Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных. |
| We want to match the hour by hour power supply. | Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . |
| Germany s Zero Hour | Час испытаний Германии |
| With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour. | С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос. |
| Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. | Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. |
| The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition. | Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии. |
| CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers. | КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада. |
| Nuclear Disarmament s Midnight Hour | Полночь ядерного разоружения |
| 'About half an hour.' | С полчасика. |
| 'In half an hour.' | Через полчаса. |
| In the past hour | За последний час |
| Nepal, (Earth Hour Forever) !! | Непал (Час Земли навсегда) !! |
| An hour. . . two hours. | Час... два часа. |
| He slept an hour. | Он проспал час. |
| Give me an hour. | Дай мне час. |
| Half an hour passed. | Прошло полчаса. |
| You're an hour late. | Ты опоздал на час. |
| You're an hour late. | Вы опоздали на час. |
| You've got an hour. | У вас есть час. |
| You've got an hour. | У тебя один час. |
| You've got an hour. | У вас есть один час. |
| You've got an hour. | У тебя есть один час. |
| You've got an hour. | У вас один час. |
| You've got an hour. | У тебя есть час. |
| You have an hour. | У вас есть час. |
| You have an hour. | У тебя есть час. |
Related searches : Finest Quality - Finest Ingredients - Finest Granularity - Finest Features - Finest Level - Finest Food - Finest Fabrics - Finest Art - Finest Work - Finest Detail - Finest Traditions - Finest Materials
