Перевод "instil confidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confidence - translation :

Instil - translation :

ключевые слова : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.	Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.
Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art.	Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Therefore, there is a need to instil awareness among communities and not just individuals on the importance of latrine hygiene to bring a change in perception.	Согласно исследованию, проведенному в 2010 году, на тот период времени 392 человека работали в Мируте на уборке экскрементов.
Their self confidence can be infectious.	Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This does not inspire much confidence.	Это не очень убедительно.
Funny, yet not very confidence inspiring.	Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью.
Don't put much confidence in him.	Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.	Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.	Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.	Я полностью в тебе уверен.
I thank you for your confidence.	Я благодарю вас за доверие.
I thank you for your confidence.	Я благодарю Вас за доверие.
I thank you for your confidence.	Я благодарю тебя за доверие.
We have complete confidence in Tom.	Мы полностью уверены в Томе.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
So our confidence is not shaken, yet.	Так что, наше доверие все еще не расшатано.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.	Белград также не дает оснований для доверия.

Display this page in English