Перевод "issue of research" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Issue - translation :

Research - translation :

ключевые слова : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because weakness in research is not at least not primarily a funding issue.	Потому что финансирование не является причиной или, по крайней мере, основной причиной слабости в области научных исследований.
Sources Evan T. Jones, Alwyn Ruddock John Cabot and the Discovery of America, Historical Research Vol 81, Issue 212 (2008), pp.	Evan T. Jones, Alwyn Ruddock John Cabot and the Discovery of America, Historical Research Vol 81, Issue 212 (2008), pp.
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.	Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
AyeshaGulalai issue highlights the very real issue of gender harassment and shaming of women who speak out.	История Айеши Гулалай подчёркивает реально существующую проблему гендерного домогательства и пристыжения женщин, которые осмеливаются высказаться.
Of course, happiness research is still new.	Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
The Function of Dogma in Scientific Research .	The Function of Dogma in Scientific Research .
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...	Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.	Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.
But the issue is one of justice.	Но здесь вопрос справедливости.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
After 28 years of research, Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory (PEAR), which studied psychokinesis, closed in 2007.	После 28 лет исследований, отдел инженерных аномалий Принстонской научно исследовательской лаборатории (PEAR), которая изучала психокинез и телепатию, был закрыт в 2007 году.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
Other bloggers (dolboeb, man_with_dogs, and aiden ko, to name just few) got to the core of the issue and came up with a research like posts on their LiveJournals.	Другие блоггеры (dolboeb, man_with_dogs, aiden ko, и другие) попытались разобраться в вопросе, опубликовав ряд сетевых расследований у себя в ЖЖ.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
1982 Head of the Public Law Research Department.	1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
What kind of research does the organization do?	Какими исследованиями занимается эта организация?
What kind of research does the organization do?	Какие исследования проводит эта организация?
What kind of research does the organization do?	Какого рода исследованиями занимается эта организация?
As of 2007, such research has just begun.	Эти исследования также не были продолжены.
Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.	Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.	В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
The issue is partly one of internationalism itself.	Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
Indeed, it is a Head of State issue.	Действительно, это дело главы государства.
There is also the issue of reverse causality.	Также существует проблема обратной причинно следственной связи.

Display this page in English