Перевод "it is offering" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Offering - translation :

ключевые слова : предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sometimes, accepting help is harder than offering it.	Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
'Why are they offering it?'	Зачем же они угощают?
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
Offering	Предложение
It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field.	Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.
Our work is an artistic offering for our cities.	Наша работа художественное предложение для наших городов.
What are you offering?	Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.	Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.	Я предлагаю вам работу.
What are you offering?	Что вы предлагаете?
It is hard to see Russia offering the world a new type of universalism, as it once did with communism.	Трудно предположить, что Россия предложит миру новый тип универсализма, как когда то она сделала с коммунизмом.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.	Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
Is the Kremlin betting that it can gain full access to the RuNet by offering this loophole?	Уверен ли Кремль в том, что получит полный доступ к Рунету, предлагая такую лазейку?
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
With apacheta and an offering.	С апачетой и подношениями.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю вам выбор.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю тебе выбор.
I'm offering you a deal.	Предлагаю тебе сделку.
I'm offering you a deal.	Я предлагаю вам сделку.
I'm offering you a job.	Я предлагаю вам работу.
I'm offering Tom a job.	Я предлагаю Тому работу.
How much are they offering?	Сколько они предлагают?
They're not offering us anything.	Они нам ничего не предлагают.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.	Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
It is among a handful of tertiary institutions offering both a bachelor's degree and a minor in Performing Arts.	Этот университет один из первых, открывших бакалавриат и программы допольнительного образования в области Исполнительных искусств.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.
The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives.	Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США.
So here's the metaphor I'm offering today.	Вот метафора, которую я хочу предложить.
An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning.	Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага.
What this means is simpler than it sounds the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities.	Суть намного проще, чем приведенное выше высказывание обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.
Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records	Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records
Offering a more positive portrayal of queer people	Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе шанс обрести счастье.
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе возможность обрести счастье.
But no one can blame the US for that when Bush is offering to talk.	Но никто не сможет возложить вину за это на США, если Буш предлагает переговоры.
The case for offering a country a fresh financial start is both economic and moral.	Случай для предложения стране нового финансового старта, является одновременно экономическим и моральным.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним.
Aside, there is the Regensburg International School (RIS) for offering families an international educational infrastructure.	Кроме того, существует Регенсбургская Международная Школа (Regensburg International School RIS), которая предлагает семьям возможности международного обучения.
They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one.	Они сопротивляются ассимиляции, боясь, что она отнимет у них их идентичность, не предлагая новую.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	Тогда, как и сейчас, все было не так, если это не США предлагали альтернативный источник финансирования.
Poland would help by offering training for TNC officials.	Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
He brings it home and presents it as an offering on his sister s altar, so that her spirit can pass on peacefully.	Он принес его домой и возложил на алтарь, чтобы дух сестры мог успокоиться.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.	Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality.	И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.

Display this page in English