Перевод "merchandise exports" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. | Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. |
| The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. | Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлен ю глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. |
| Children are not merchandise. | Дети не являются товарами. |
| This merchandise sells well. | Этот товар хорошо продаётся. |
| Please don't touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| I saw somebody steal the merchandise. | Я видел, как кто то воровал товар. |
| Please send the merchandise by return. | Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. |
| Please do not touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| You boycotted merchandise from that country. | Вы бойкотировали товары той страны. |
| Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. | Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны. |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart. |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | Возьмём сферу экономики в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец деньги товару. |
| Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. | Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. |
| As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. | А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею). |
| Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. | На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. |
| Stopping food exports is stupid. | Прекращать экспорт продуктов питания глупо. |
| This further depressed Chinese exports. | Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. |
| What makes exports so special? | Почему экспорту придается особое значение? |
| Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. | Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. |
| High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China. | Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30 в Китае. |
| India s software exports, indeed, exceeded 4 billion in 2000, about 9 of India s total exports. | Экспорт программного обеспечения Индии, в самом деле, превысил 4 миллиона в 2000 году, что составило около 9 всего экспорта Индии. |
| In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports. | В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта. |
| One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of youngdancers | Один из рекламных плакатов на концерт Леди Гага co страницы twitpic youngdancers |
| That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse. | Что они не товары на сексуальном рынке Что они уже сейчас понимают, как различать такое отношение. |
| India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. | Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии по сравнению с 30 в Китае. |
| American exports are about to decline. | Американский экспорт будет снижаться. |
| Argentina exports cows and raw materials | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье |
| America exports high tech and services. | Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| Australia exports a lot of wool. | Австралия экспортирует много шерсти. |
| Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports | Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе |
| Or your commodity exports hit the jackpot? | Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо? |
| Most big Japanese companies depend on exports. | Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. |
| Many large Japanese companies depend on exports. | Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. |
| What are some of Australia's major exports? | Каковы основные статьи экспорта Австралии? |
| Twenty one percent of China s exports and 23 of the EU s exports to non member countries go to the US. | Двадцать один процент экспорта Китая и 23 экспорта ЕС в страны не являющиеся членами Евросоюза, идут в США. |
| Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. | Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. |
| This translated into exports persistently higher than imports. | Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. |
| Second, German exports go mainly to the EU. | Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. |
| Right now, IT exports offer the most promise. | Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 . | Во втором квартале 2004 года китайский экспорт в Мексику вырос на 67 , тогда как мексиканский экспорт в Китай сократился на 1,3 . |
| The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998. | Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках. |
Related searches : Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Services Exports - World Exports - Machinery Exports
