Перевод "nail it" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
| I broke a nail. | Я сломал ноготь. |
| I broke a nail. | Я сломала ноготь. |
| My nail has broken. | Я сломал ноготь. |
| My nail has broken. | У меня ноготь сломался. |
| Give me another nail. | Дай мне ещё гвоздь. |
| Hammer the nail in. | Вбейте гвоздь. |
| But I have nail polish on could remove it easily. | Но у меня на ногтях был лак, и я смогла легко удалить метку. |
| One nail drives out another. | Клин клином выбивают. |
| What's your favorite nail polish? | Какой ваш любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой твой любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой у тебя любимый лак для ногтей? |
| I stepped on a nail. | Я наступил на гвоздь. |
| I have a broken nail. | У меня сломан ноготь. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко пользуется лаком для ногтей. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко красит ногти. |
| Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it. | Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно . |
| The nail went through the wall. | Гвоздь прошёл сквозь стену. |
| Nail polish remover stinks a lot. | Жидкость для снятия лака сильно воняет. |
| Mary works at a nail salon. | Мэри работает в маникюрном салоне. |
| What's your favorite nail polish color? | Какой твой любимый цвет лака для ногтей? |
| My sister stole my nail polish. | Моя сестра украла мой лак для ногтей. |
| My sister stole my nail polish. | Сестра стащила у меня лак для ногтей. |
| I tore my jacket on a nail. | Я порвал куртку об гвоздь. |
| He scratched his arm with the nail. | Он поцарапал руку гвоздём. |
| He drove a nail into the board. | Он забил в доску гвоздь. |
| Nail polish is as interesting as Buddhism. | Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. |
| You've hit the nail on the head! | Не в бровь, а в глаз! |
| The nail that sticks out gets hammered. | Торчащий гвоздь забивают. |
| Mum doesn't let me wear nail varnish. | Мама не разрешает мне красить ногти лаком. |
| Tom hurt himself on a rusty nail. | Том поранился ржавым гвоздём. |
| He hung his hat on a nail. | Он повесил шляпу на гвоздь. |
| And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. | И я думаю, что эти слова как раз в точку Цивилизация есть общество, основанное на мнении гражданского населения. |
| All on the miniscule canvas of a nail. | И все это на небольшом ногте. |
| We found a nail stuck in the tire. | Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке. |
| The nail that sticks up gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| He drove in a nail with his hammer. | Он вбил гвоздь своим молотком. |
| The nail that sticks out gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| Mary changes her nail color almost every day. | Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей. |
| It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. | Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. |
| But Gates had hit the nail on the head. | Однако Гейтс попал в самую точку. |
| And yes, I can change my toe nail polish. | И конечно, я могла менять лак на ногтях. |
| I successfully gave up nail biting on my own. | Я смог избавиться от привычки грызть ногти. |
| Nail the notice on the trunk of that tree. | Прибейте объявление к стволу этого дерева. |
Related searches : Nail It Down - You Nail It - Nail To Nail - Sixpenny Nail - Nail Tip - Stub Nail - Nail Hole - Nail Enamel - Nail Buffer - Nail Plate - Nail Cutter - Nail Bar - Nail Brush
