Перевод "narrow margin" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Margin - translation :

поле

Narrow - translation :

узкий

Narrow margin - translation :

небольшая маржа

ключевые слова : погрешность полях перевесом прочности предел сузить узкий узкая узкие узкой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wide Margin	Wide Margin
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.	Допустимая погрешность невелика. Здесь я отметил ожидаемую продолжительность жизни при рождении, от 30 лет в одних странах до приблизительно 70 лет.
Indeed, throughout the euro s first decade, Greece managed to keep within the SGP limits only once, in 2006 (and by a very narrow margin).	Действительно, в течение первого десятилетия хождения евро Греция сумела удержаться в установленных Пактом лимитах только один раз, в 2006 году (и то едва не вышла за их пределы).
C. Evolution of the margin	C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin	1. Эволюция разницы
What narrow stairs!	Какие узкие ступени!
It's too narrow.	Слишком узко.
It's too narrow.	Он слишком узкий.
It's too narrow.	Она слишком узкая.
It's too narrow.	Оно слишком узкое.
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
The hole is narrow.	Отверстие узкое.
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.	У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.	У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
Is this too narrow?	Это слишком узко?
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
The boxes are too narrow.	Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Don't be so narrow minded!	Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!	Не будь таким ограниченным!
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
This road is very narrow.	Эта дорога очень узкая.
This is a narrow street.	Это узкая улица.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
Tom had a narrow escape.	Том с трудом избежал опасности.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
The government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.	Правительство Габона заблокировало доступ к интернету вскоре после того, как протестующие начали оспаривать результаты недавних президентских выборов, на которых выиграл с незначительным большинством голосов действующий президент Али Бонго.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
Leave a margin on the paper when you write.	Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
Most recently, the government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.	Наконец, недавно власти Габона заблокировали доступ в интернет тотчас после того, как демонстранты принялись оспаривать итоги выборов, в которых с небольшим перевесом выиграл текущий президент Али Бонго.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
The road is too narrow for cars.	Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
Tom had a narrow escape from death.	Том чудом избежал смерти.
The street is too narrow for lorries.	Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.

Display this page in English