Перевод "portion control" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Control - translation : Portion - translation : Portion control - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Give me my portion. | Отдай мне мою долю. |
| Give me my portion. | Отдайте мне мою долю. |
| Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control. | Или вы можете утверждать, что они корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. |
| A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room. | В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| have a portion of pierogi or Polish dumplings | попробуй знаменитые польские вареники pierogi |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Берем полкило этой рыбы, |
| Thus ended the individual portion of the World Championships. | Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. |
| A good portion of the world is ruled this way. | Значительная часть мира управляется таким образом. |
| Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts | Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов |
| If each portion is sold for more than HKD 30. | Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов. |
| A small portion of ham, please, and a draught beer. | Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво. |
| Geography South America occupies the southern portion of the Americas. | Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком. |
| The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . | The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . |
| Perhaps one of the most significant elements in Iran s stagnation is that the Revolutionary Guards control a large portion of the economy, and are beyond the reach of government regulation. | Возможно, самым значительным фактором в застое Ирана является то, что революционная гвардия контролирует крупную часть экономики, и находится вне досягаемости правительственной регулировки. |
| In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. | В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| The businessmen simply returned a large portion of the money to him. | Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег. |
| Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. | Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. |
| During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A. | Вначале война велась с переменным успехом и преимущественно на территории Виргинии и Мэриленда. |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| The Stability Pact emerged after a long period (part of the 1970s, all of the 1980s, and a good portion of the 1990s) during which many European countries lost control of their fiscal balances. | Пакт о стабильности появился после того, как в течение долгого периода времени (часть 1970 х, все 1980 е и добрая часть 1990 х гг.) многие европейские страны потеряли контроль над своими денежными балансами. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. | Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . |
| A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. | Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. |
| But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy. | Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику. |
| The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. | В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. |
| However, a portion of his Dance of Death was used in the film. | До съемок в фильме Марк Фрешетт работал плотником. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
Related searches : Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Rear Portion - Material Portion - Cash Portion - Center Portion
