Перевод "rose sharply" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. | Во времена кризиса в Восточной Азии 1997 1998 годов бедность резко возросла. |
| Inflation fell, but unemployment, public debt, and urban violence all rose sharply. | Темпы инфляции упали, но безработица, государственный долг и насилие в городах резко выросли. |
| And only in the last 50 years or so that sugar consumption rose sharply. | И только за последние где то 50 лет потребление сахара резко выросло. |
| Similarly, testing and treatment for TB rose sharply, including a strong increase in several heavily affected Asian countries. | Кроме того, тестирование и лечение туберкулеза резко возросло, в том числе оно резко возросло в нескольких сильно страдающих от него странах Азии. |
| Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing. | В четвертых, цены на золото резко выросли, когда фактические (с поправкой на инфляцию) процентные ставки после последовательных раундов количественного смягчения становились все больше отрицательными. |
| For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014. | За первые 15 лет правления Путина, уровень жизни россиян стабильно повышался но он резко снизился с ноября 2014. |
| Rose. | Нонн. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Tom exhaled sharply. | Том резко выдохнул. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| The bus stopped sharply. | Автобус резко затормозил. |
| Anna too rose. | Он встал и направился к двери. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| They all rose. | Они все встали. |
| A rose smells sweet. | Роза приятно пахнет. |
| A rose smells sweet. | Роза хорошо пахнет. |
| This rose is beautiful. | Эта роза красивая. |
| This rose smells sweet. | Это роза прекрасно пахнет. |
| Here's a yellow rose. | Вот жёлтая роза. |
| Has the rose blossomed? | Роза расцвела? |
| Has the rose blossomed? | Роза зацвела? |
| The rose is pink. | Роза розовая. |
| I see the rose. | Я вижу розу. |
| I see a rose. | Я вижу розу. |
| Tom rose to go. | Том поднялся, чтобы идти. |
| Tom rose to go. | Том встал, чтобы идти. |
| What a beautiful rose! | Какая прекрасная роза! |
| Tom smelled the rose. | Том понюхал розу. |
| Rose, P. L. (1987). | (3 я повесть Жанна, или бунт). |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| Here, the compromises were sharply felt. | Здесь компромиссы были остро ощутимы. |
| I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? | Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая? |
| Then came Georgia s Rose Revolution. | Потом в Грузии произошла Розовая Революция . |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад |
| Levin's jealousy rose still higher. | Ревность Левина еще дальше ушла. |
| This rose is very beautiful. | Эта роза очень красива. |
| The river rose by degrees. | Вода в реке постепенно поднималась. |
| He rose from his seat. | Он поднялся со своего места. |
| There's a yellow rose there. | Там есть жёлтая роза. |
| There's a yellow rose there. | Там жёлтая роза. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Rose petals are very soft. | Лепестки роз очень нежны. |
| This is a yellow rose. | Это жёлтая роза. |
Related searches : Fell Sharply - Sharply Increased - Fall Sharply - Sharply Defined - Increase Sharply - Declined Sharply - Drop Sharply - Dropped Sharply - Contrast Sharply - Contrasts Sharply - Sharply Decreased - Slowed Sharply