Перевод "social community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

сообщество

Social - translation :

Социальное

Social community - translation :

социальное сообщество

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине социальных социальные сетях социальная социальное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

community,social change	community,social change
book,communication,community,marketing,social media,society	book,communication,community,marketing,social media,society
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
It also has visions of building a social community.	Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность.
Russia's LGBT community faces many legal and social challenges.	ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.	Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве.
Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network).	Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте.
In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action.	В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия .
Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny.	Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным.
The campaign has already made big waves in the blogger community and in social media.	Акция Центра политической красоты вызвала бурю откликов в блогосфере и социальных сетях.
Was it in reference to social media and being a part of the local online community?	Имеет ли это отношение к социальным медиа и к вам, как части онлайн сообщества?
Citizens from this community have been using blogs and social networks to report on the current conflict.	Жители муниципалитета используют блоги и социальные сети для сообщений о конфликте.
More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector.	Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг.
Community.	Рец.
Between 2013 and 2014 I worked as a community organiser on a social housing estate in South London.	В 2013 2014 годах я работал полномочным представителем сообщества квартиросъёмщиков социального жилья одного из кварталов Южного Лондона.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Yet the Declaration s enlightened vision of individual freedom, social protection, economic opportunity and duty to community is still unfulfilled.	Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.
Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa,	подчеркивая необходимость выполнения различных обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки,
Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa,	подчеркивая необходимость выполнения всех обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки,
Andean Community	Андское сообщество
Furthermore, the social network will provide financial support to organisations that collect user complaints about content that violates Facebook's community standards.	Кроме того, социальная сеть окажет финансовую поддержку организациям, которые собирают жалобы пользователей на противоправный контент.
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture	arts,community,culture
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Community in peril	Сообщество в опасности
It all began in 2006 with an online community or tribe called TribeWanted started by social entrepreneurs Ben Keene and Filippo Bozotti.	Все началось в 2007 году с онлайн сообщества или племени под названием TribeWanted , основанном социальными предпринимателями, Беном Кином и Филиппо Бодзотти.
Omar Mateen's identification as a Muslim led many on Israeli social media to comment on traditional Islamic views toward the LGBTQ community.	Тот факт, что Омар Матин был мусульманином, заставил многих в израильских социальных медиа прокомментировать традиционные исламские взгляды на ЛГБТК сообщество.
Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection,	признавая, что, хотя главную ответственность за обеспечение социального развития несут сами государства, международному сообществу следует поддерживать усилия развивающихся стран по ликвидации нищеты и обеспечению базовой социальной защиты,
Applicants demonstrated the commitment through their community based projects, including a digital television show, audio podcasting, poetry, oral traditions documentation, and social media.	Кандидаты показывали свою решительность, рассказывая о проектах в своих общинах, таких как цифровые телевизионные программы, аудиоподкасты, поэзия, запись устных преданий и СМИ.
This movement has further fostered a community within a larger cosplay community.	Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров.
comedy,community,culture,entertainment	comedy,community,culture,entertainment
The Euro s Imagined Community	Воображаемое сообщество евро
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
animals,community,morality,science	animals,community,morality,science
cancer,community,culture,storytelling	cancer,community,culture,storytelling
brain,community,consumerism,psychology	brain,community,consumerism,psychology
business,community,economics,green	business,community,economics,green
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Community tribute at Woodlands	Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun	Общественный центр в Йишине
The community subsidizes it.	Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.
Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.	Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.	Исламисты (например, приверженцы движения Хамас ) пользуются уважением среди мусульманского населения, т.к. помогают организовать социальное обеспечение и коммунальные услуги.

Display this page in English