Перевод "socially constructed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most political cultures can and do change over time, because to some extent they are socially constructed by new opportunities, threats, and contexts generally. | Большинство политических культур могут меняться и меняются с течением времени, потому что в какой то степени они социально определены новыми возможностями, угрозами и контекстами вообще. |
| They constructed a bridge. | Они построили мост. |
| Historied Thought, Constructed World. | Historied Thought, Constructed World. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| They were softly killing us socially. | Они медленно убивали нас в социальном плане. |
| It's not broken. It's wonderfully constructed. | Она не сломана. Она хорошо сконструирована. |
| People are, in a sense, socially homeless. | Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении. |
| It's constructed. It's created in your brain. | Она простроена. Она создана вашим мозгом. |
| New roads were constructed one after another. | Новые дороги строились одна за другой. |
| A railroad was constructed in this town. | В этом городе была построена железная дорога. |
| This can be politically and socially extremely destabilizing. | Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении . |
| But this makes no sense economically or socially. | Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла. |
| He became socially active and free of complexes. | Он стал социально активным и свободным от комплексов. |
| Chinese nationalism is constructed according to racial order. | Китайский национализм зиждется на расовом порядке. |
| Most of these parties tend to be socially conservative. | Большинство этих партий, как правило, социально консервативны. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| Are we marching forward technologically only to march backward socially? | Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад? |
| The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. | Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина . |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| You could say that you are a socially involved person. | Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией. |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| A temple of peacewas constructed in the forum as well. | После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг. |
| John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos. | Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Changing one's hair color just to be socially accepted is bad. | Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо. |
| Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. | Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. |
| And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. | А это 24ех каратное золото. И оно построено. Я его построил. |
| Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. | Даже построили из соломенных щитов купальню. |
| In 2013, a binational military base was constructed at the border. | В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. |
| Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. | Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки. |
| Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. | У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования. |
| The total length of the bridges constructed upon his projects extended . | Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км. |
| Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable. | В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать. |
| Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. | С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа. |
| Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. | Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике. |
| These people need to be punished, they need to be socially ostracized. | Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму. |
| I wonder how many children whiten themselves socially without even realizing it. | Интересно, сколько детей отбеливают себя социально, даже не осознавая этого. |
| Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people. | Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей. |
| Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. | Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. |
| A later one was constructed at the end of the 16th century. | В начале XX века город был известен верфями Орландо. |
| Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. | Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных |
| In 1556, a citadel was constructed at the highest point in the wall. | В 1556 году в самой высокой части стены была возведена цитадель. |
Related searches : Constructed With - Is Constructed - Well Constructed - Newly Constructed - Constructed Area - Carefully Constructed - Fully Constructed - Constructed Using - Constructed Around - Constructed Value - Constructed After - Artificially Constructed - Partially Constructed
