Перевод "think differently" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Differently - translation :

иначе

Think - translation :

думать

Think differently - translation :

думай иначе

ключевые слова : по-другому по-разному другому иначе другое думают подумать Думаешь Кажется думаете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do men and women think differently?	Мужчины и женщины думают по разному?
Now the time has come to think differently.	Сейчас пришло время думать по другому.
They look different, they think differently, they cannot integrate.	Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.
Though many Western journalists think differently, Milosevic is no hero to Serbs.	Хотя многие Западные журналисты думают иначе, сербы не считают Милошевича своим героем.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Почему? Потому что они рассуждают о проблемах иначе, чем мы, технари.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.	Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным.
And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.	Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.	Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.	Мы считаем, что обращаться именно с этими людьми следует не так, как с нами.
Now that we think differently about real estate, we will never be the same again.	Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
I would have given anything to save you from certain memories, but other people think differently.	Я все бы дала, чтоб избавить вас от некоторых воспоминаний, но другие не так думают.
From the point of view of the state, their crime is merely that they think differently.	С точки зрения государства, их преступление лишь в том, что они думают по другому.
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это по другому.
I would've done that differently.	Я бы сделал это по другому.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это по другому.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Thus, each nanomaterial may behave differently.	Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
Then we ll put the question differently.	Тогда сформулируем вопрос иначе.
What is St. Petersburg doing differently?	Что Санкт Петербург стал делать по другому?
But party hardliners see things differently.	Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
What would you have done differently?	Что бы ты сделал по другому?

Display this page in English