Перевод "to shelve something" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy. | Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| In Bolivia, the populist communitarian movement is in the saddle, but is failing to do much more than shelve reform projects. | В Боливии популистское общинное движение ещё сильно, но оно в состоянии лишь отсрочить проведение реформ. |
| He would be well advised to shelve the commission he appointed as a false start, listen to the participants in B 92's conference and then start again. | Ему можно было бы посоветовать отстранить от дел комиссию, назначение которой было ошибочным, послушать участников конференции, проходящей под патронажем Б 92, и только после этого взяться за создание комиссии с самого начала. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| For starters, he must shelve some of the large, long term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years. | Для начала следует заморозить некоторые из больших и долгосрочных инфраструктурных проектов, которые он энергично продвигает последние два года. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
| Something happened to her. | Что то с ней случилось. |
| Something happened to her. | С ней что то случилось. |
| Something has to change. | Что то должно измениться. |
| President Kostunica is also slated to participate. He would be well advised to shelve the commission he appointed as a false start, listen to the participants in B 92's conference and then start again. | Ему можно было бы посоветовать отстранить от дел комиссию, назначение которой было ошибочным, послушать участников конференции, проходящей под патронажем Б 92, и только после этого взяться за создание комиссии с самого начала. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| Here s something to think about. | Есть о чем подумать. |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают. |
| Something more needs to happen. | Требуется нечто большее. |
| Everyone has something to teach. | Каждый может чему нибудь научить. |
| Everyone has something to learn. | Каждый может чему то научиться. |
| It meant something to them. | Это что то значило для них, и они будут |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. |
| There seems to be something...' | Кажется, что то есть... |
| Only to prove something unusual. | Это все что то особенное доказать. |
| Something certainly needs to change. | Что то обязательно должно поменяться. |
| I want something to read. | Я хочу почитать что нибудь. |
| Give me something to eat. | Дай мне что нибудь поесть. |
| Give me something to eat. | Дай мне чего нибудь поесть. |
| I want something to eat. | Я хочу чего нибудь съесть. |
Related searches : Shelve Space - Shelve Life - Shelve Books - Shelve Rack - Shelve The Project - Shelve A Book - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something
