Перевод "university president" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

President - translation :

University - translation :

University president - translation :

ключевые слова : Президент Президенту Президентом Президента вице-президента университет университете университета Университет университету

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The president of the university addressed the students yesterday.	Ректор университета выступил вчера с речью перед студентами.
As one university president put it Everyone asks, What s your vision?	Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция?
Prof. Rivka Carmi, M.D., President of Ben Gurion University of the Negev.	Ривка Карми, профессор и доктор медицинских наук, ректор Университета имени Бен Гуриона в Негеве.
He has done more for the university than any president, or anyone else.	Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще.
Hundreds of students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th.	Сотни студентов из Университета Шахида Бехешти в Тегеране протестовали против визита Иранского Президента Махмуда Ахмадинежада в их Университет 10 мая.
On February 28, 1999 by the Decree of the President of Ukraine (217 99) the university was accorded the status of a National University as Kyiv National University of Construction and Architecture.	26 февраля 1999 года Указом Президента Украины Л. Кучмы университету был предоставлен статус национального с переименованием в Киевский национальный университет строительства и архитектуры (КНУСА, ).
The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...	Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).
The University was established in 1996, by the initiatives of the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, and the former President of Turkey, Suleyman Demirel.	Университет имени Сулеймана Демиреля (УСД) был официально открыт в 1996 году Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым и бывшим Президентом Турции Сулейманом Демирелем.
He studied at Emporia State University in Kansas and was president of his fraternity and student government.	Он учился в Университете штата Канзас в Эмпории и был президентом студенческого братства и студенческого самоуправления.
It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him.	Кажется, что сотни студентов выступают против Иранского президента каждый раз, как он посещает какой либо университет.
Finally, in 2002, the university took its present name, as decreed by the president of the republic.	Указом Президента Кыргызской Республики от 11 мая 2002 года переименован в Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs.	Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел.
A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president.	Недавний социологический опрос, проведённый Флоридским Атлантическим университетом, показывает , что большинство латиноамериканцев хотели бы видеть следующим президентом страны именно Хиллари Клинтон.
Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15.	Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
Alan K. Cubbage, the vice president for university relations, said in an emailed statement that Lathem is now on administrative leave and has been banned from entering Northwestern University campuses.	Алан К. Каббадж, вице президент университета по связям, сообщил в заявлении, поданном по электронной почте, что Латэм находится в административном отпуске и что ему запрещено заходить на кампусы Северо Западного университета.
That is why Obama could appoint the highly talented but politically unpopular Summers, the former president of Harvard University.	Вот почему Обама смог назначить невероятно талантливого, но политически непопулярного Саммерса, бывшего президента Гарвардского университета.
Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University.	Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.	Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
Kentucky Fried University?	Университет Kentucky Fried?
Cambridge University Press.	Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press).
Lund Lund University.	Lund Lund University.
Cambridge University Press.	String Theory, Cambridge University Press.
University of Chicago.	В. Топоровa.
Princeton University Press.	Princeton Univ Press.
Yale University Press.	Cambridge University Press.
Associated University Presses.	Associated University Presses.
Cambridge University Press.	Yale University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Yale University Press.	Yale University Press.
Indiana University Press.	Indiana University Press.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
St. Xavier University.	Оказался в крайней бедности.
Cambridge University Press.	Columbia University Press.

Display this page in English