Перевод "Президентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
президентом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕЗИДЕНТОМ ЛИТВЫ | the President of Lithuania and the President of the Russian Federation |
| 11 ноября 1993 года Президентом Чешской Республики и Президентом Словении | issued at Ljubljana on 11 November 1993 by the President of the Czech Republic and the President of Slovenia |
| Его выбрали президентом. | He was elected president. |
| Тебя изберут президентом. | You'd be elected president. |
| И президентом компании. | And president of the company. |
| Обычно орден вручается лично Президентом Хорватии, иногда Президентом Сабора (хорватского парламента). | It is usually presented by the President of Croatia himself, or sometimes by the President of the Croatian Parliament. |
| Была вице президентом Китайского математического общества и президентом Шанхайского математического общества. | Hu was the former vice president of the Chinese Mathematical Society, and the former president of the Shanghai Mathematical Society. |
| Набравший большинство голосов становился президентом, а занявший второе место вице президентом. | The man with the most votes would be president, the second place finisher was vice president. |
| В этой связи я хотел бы дать высокую оценку усилиям, приложенным моими братьями президентом Мугабе, президентом Масире и президентом Манделой. | In that respect, I should like to commend the efforts deployed by my brothers, Presidents Mugabe, Masire and Mandela. |
| Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| В 1934 избран вице президентом, а в 1935 президентом Американского Физического Общества. | Served as vice president (1934) and president (1935) of the American Physical Society. |
| Холл был первым президентом Американской психологической ассоциации и первым президентом Университета Кларка. | Hall was the first president of the American Psychological Association and the first president of Clark University. |
| Тайсон был вице президентом, президентом и председателем правления Планетарного общества (Planetary Society). | Tyson has been vice president, president, and chairman of the board of the Planetary Society. |
| Гюл будет занятым президентом. | Gül will be an engaged president. |
| Его выбрали президентом США. | They elected him President of the USA. |
| Мы избрали его президентом. | We elected him president. |
| Мы выбрали его президентом. | We elected him president. |
| Они избрали её президентом. | They elected her president. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| Народ избрал Тома президентом. | The people elected Tom president. |
| Он был ужасным президентом. | He was a terrible president. |
| Он был ужасным президентом. | He was an awful president. |
| Групповой портрет с президентом. | Group portrait of the president. |
| Я согласен с президентом. | I agree with the president. |
| Я говорил с президентом. | I heard a fireside chat |
| Скоро ты будешь президентом. | Soon you'll be president. |
| Также он являлся вице президентом образовательной ассоциации Альберты, президентом сельскохозяйственного сообщества Вестлока, а также соучредителем и президентом ассоциации муниципальных районов Альберты. | He also served as Vice President of the Alberta Educational Association, as President of the Westlock Agricultural Society, and as co founder and President of the Alberta Association of Municipal Districts. |
| Мемориальный маяк Марка Твена был построен в 1933 году и зажигался трижды президентом Франклином Рузвельтом, президентом Джоном Кеннеди и президентом Биллом Клинтоном. | The Mark Twain Memorial Lighthouse was constructed in 1933 and has been lit at three separate times by President Franklin Delano Roosevelt, President John F. Kennedy, and President Bill Clinton. |
| В 1949 стал президентом ветеринарной академии Франции, а в 1951 и президентом медицинской Академии. | He was also President of the Veterinary Academy of France (1949), and President of the Academy of Medicine (1951). |
| Он был президентом Американского Восточного общества (1914 195) и президентом Общества библейской литературы (1916). | He was president of the American Oriental Society 1914 15, and of the Society of Biblical Literature in 1916. |
| Быть президентом африканской страны нелегко. | Being President of an African nation isn't easy. |
| Кому лучше стать президентом ЕС? | Who Needs to Be EU President? |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| Американцы избрали мистера Клинтона президентом. | The American people elected Mr. Clinton President. |
| Окончательное решение остается за президентом. | The final decision rests with the president. |
| Я соединю вас с президентом. | I'll put you through to the president. |
| Ты можешь быть даже президентом! | You can even be a president! |
| Тафт не хотел быть президентом. | Taft did not want to be president. |
| Ты никогда не станешь президентом. | You will never become president. |
| Вы никогда не станете президентом. | You will never become president. |
| Кто будет нашим следующим президентом? | Who will be our next president? |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом. | The Governor is the head of state appointed by the President of India. |
| Он также стал президентом команды. | He also became the team's president. |
| ) и став его первым президентом. | ) of which he was the first President. |
Похожие Запросы : Избранный президентом - стал президентом - стать президентом - служил президентом - избран президентом - стал президентом - выданный президентом - с президентом - назначенный президентом - он стал президентом - избран президентом его - был избран президентом - был назначен президентом
