Перевод "we had hoped" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы подружиться. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы подружиться. |
| We had hoped to go abroad this summer. | Мы надеялись поехать этим летом за границу. |
| We had hoped you could do it for us. | Мы надеялись, что ты сможешь это для нас сделать. |
| We had hoped you could do it for us. | Мы надеялись, что вы сможете это для нас сделать. |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда. |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Результаты эксперимента не оправдали наших надежд. |
| Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago. | Сегодня мы видим все те структурные изменения, появления которых мы ждали годы назад. |
| I had hoped we could get to know each other a little better. | Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше. |
| We hoped she would win. | Мы надеялись, что она победит. |
| We hoped we'd succeed today. | Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится. |
| We hoped for a miracle. | Мы надеялись на чудо. |
| I had hoped to meet you there. | Я надеялся встретить тебя там. |
| I had hoped to meet her there. | Я надеялся встретить её там. |
| I had hoped to finish it yesterday. | Я надеялся закончить это ещё вчера. |
| I had hoped to finish it yesterday. | Я надеялась закончить это ещё вчера. |
| We hoped that she would win. | Мы надеялись, что она выиграет. |
| We hoped that she would win. | Мы надеялись, что она победит. |
| It's everything we could've hoped for. | Это всё, на что мы могли надеяться. |
| It's everything we could have hoped for. | Это всё, на что мы могли надеяться. |
| Tom had hoped that he would win the lottery. | Том надеялся, что выиграет в лотерею. |
| Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened. | Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что случилось. |
| Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened. | Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что произошло. |
| Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened. | Том надеялся, что Мэри не узнает о случившемся. |
| Tom had hoped he wouldn't be asked to do that. | Том надеялся, что его об этом не попросят. |
| Tom and Mary hoped that no one had seen them. | Том и Мэри надеялись, что их никто не видел. |
| They had hoped for a boy child as their third child. | Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком. |
| We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well. | Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться. |
| UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. | UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. |
| We hoped to have done with the work before the holidays. | Мы надеялись, что закончим работу до праздников. |
| We had homes, we had jobs, we had cars. | У нас были дома, рабочие места, свои автомобили . |
| It made an instant impact, but not in the way we hoped. | Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись. |
| But the future that we hoped for did not come to pass. | Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило. |
| But I soon realized that things might not turn out as I had hoped. | Но вскоре я понял, что всё может обернуться не так, как я надеялся. |
| He hoped to succeed. | Он надеялся на успех. |
| Tom hoped to succeed. | Том надеялся преуспеть. |
| Tom hoped to win. | Том надеялся выиграть. |
| Otherwise, the results are not at all what the United States had hoped to accomplish. | Другими словами, результаты совсем не те, что ожидали Соединенные Штаты. |
| Reform continues, but it is occurring in ways much more painful than we hoped. | Реформы продолжаются, но они осуществляются более болезненными методами, чем мы надеялись. |
| I had hoped to see it through to the end, but that won't be possible now. | Я надеялся присутствовать в нем до конца, но теперь это будет невозможно. |
| I hoped you'd do that. | Я надеялся, что ты это сделаешь. |
| I hoped you'd do that. | Я надеялся, что вы это сделаете. |
