Перевод "why then" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| 'Then why did you marry? | Так зачем ты женился? |
| Why carry a weapon, then? | Почему же ты носишь при себе оружие? |
| Then why bother at all? | Тогда зачем же вообще беспокоиться? |
| Then why are you crying? | Тогда почему ты плачешь? |
| Then why are you crying? | Тогда почему вы плачете? |
| Then why are you crying? | Почему же ты тогда плачешь? |
| Then why are you crying? | Почему же вы тогда плачете? |
| Then why did you run? | Тогда чего же ты побежал? |
| Then why did you run? | Зачем же ты тогда побежал? |
| 'Then why did you go away?' | Для чего же ты уезжал? |
| Then why is she so pleased? | Так чему же она так рада? |
| Then why does he not believe? | Так отчего ж он не верит? |
| Well then why are you laughing? | А почему ты тогда смеёшься? |
| Then why have you sold it? | Тогда зачем ты его продал? |
| Then why have you sold it? | Тогда зачем ты её продал? |
| 'Then why did you not say so?' | Так что же вы не скажете? |
| 'Then why do you come? asked Levin. | Так зачем вы ездите? спросил Левин. |
| Then why do they remain in place? | Зачем они сохраняются? |
| Then why did he accept the ministry? | Почему он получил должность министра? |
| Why, then, did the American aircraft strike them? | А здесь мы ничего не стоим . |
| Then why does he have such a reputation? | Откуда же у него такая репутация? |
| Bride 2 Then why does she have my invitation? | Невеста 2 Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я? |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Но тогда опять же, почему всё внимание на Израиль? |
| Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? | Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы? |
| Why didn't you tell Tom the truth right then? | Почему ты не сказал Тому правду сразу? |
| Why do so many people reach success and then fail? | Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его? |
| 'But I have already said so! Then why repeat it?' | Да уж я сказала, так что же повторять? вдруг перебила его Анна с раздражением, которое она не успела удержать. |
| Why, mama! They have not been in Moscow since then.... | Как же, maman, они с тех пор не были в Москве. |
| Say Why does He punish you then for your sins? | Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал . Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал. |
| Why was our minister of health not paying attention then? | Почему наш министр здравоохранения игнорировал этот вопрос? |
| Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? | Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном? |
| If you've forgotten everything, then why do I remember everything? | Если ты всё забыл, почему я должен всё помнить? |
| I didn't do anything wrong. Then why did you run? | Я не сделал ничего плохого . Тогда чего же ты побежал? |
| I loved you, Mary. Then why did you betray me? | Я любил тебя, Мэри . Почему же ты меня предал? |
| Do you like him? No. Why are you blushing then? | Он Вам нравится? Нет . Что же Вы тогда краснеете? |
| Do you like him? No. Why are you blushing then? | Он тебе нравится? Нет . Что же ты тогда краснеешь? |
| Do you like him? No. Then why are you blushing? | Он Вам нравится? Нет . Что же Вы тогда краснеете? |
| Do you like him? No. Then why are you blushing? | Он тебе нравится? Нет . Что же ты тогда краснеешь? |
| Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? | Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру? |
| I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? | И я Извините. Зачем вы на меня тогда пялились? |
| And you then ask the question Why is the water hot? | И вы задаетесь вопросом Почему вода горячая? |
| Why can't we remove Putin, and then create a socialist revolution?!!! | Почему мы не можем убрать Путина, а затем создать социалистическую революцию? !!! |
| He then asked why we were studying and speaking in English. | Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском. |
| If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet? | Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер? |
Related searches : Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why - Why Else
