Перевод "worse still" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But this was still worse. | Но это было еще хуже. |
| Worse still, it continues to increase. | Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться. |
| Worse still, a cure may not exist. | Хуже всего, что исцеления, возможно, и нет. |
| I mention Socialism you say, still worse. | Я говорю социализм хуже. |
| Worse still, the war on terror was counterproductive. | Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам. |
| For better and for worse, Russia still matters. | Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение. |
| We still have worse problems than this one. | У нас есть проблемы и похуже. |
| Worse still, they express no remorse toward their victims. | И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. |
| Worse still, over the long run, the tax burden would shift. | Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится. |
| Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. | Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. |
| Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable. | Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым. |
| They probably talked about me, or, worse still, avoided the subject... You understand?' | Они, верно, говорили между собою обо мне или, еще хуже, умалчивали, ты понимаешь? Опять ненавистью зажглись ее глаза. И после этого он будет говорить мне... |
| We are still waiting for a sincere apology. are worse than Abe Shinzo . | Мы все еще в ожидании искренних извинений. ведут себя хуже Синдзо Абэ. . |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. | Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. |
| Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact. | Что ещё хуже, данная цифра, даже если она и точна, ничего не говорит вам об эффективности данной организации. |
| Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity. | Хуже то, что фракционные конфликты могут подорвать дальнейшее развитие иракской идентичности после свержения режима Саддама. |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Worse still, the economic, territorial, and military insurgency of the FARC guerrillas was growing stronger. | Что еще хуже, в экономическом, территориальном и военном отношениях повстанческое движение партизан FARC только усиливалось. |
| Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks. | И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции. |
| It just kept getting worse and worse. | Становилось всё хуже. |
| 'It would have been worse still on wheels, Constantine Dmitrich,' said the driver, whom Levin knew. | В телеге еще хуже, Константин Дмитрич, отвечал знакомый ямщик. |
| She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| Worse still, it is now clear that Bush never had a plan for when the war ended. | Что еще хуже, сегодня уже ясно, что у Буша никогда не было плана на период после окончания войны. |
| Worse still, such governments whether authoritarian or nominally democratic turn their citizens into recipients instead of participants. | Еще хуже то, что такие правительства независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных превращают своих граждан в получателей, а не участников. |
| Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. | Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации. |
| Worse still, the demographic threat is being heightened by the way most countries finance their public pension schemes. | Еще хуже то, что демографическая угроза усиливается тем, как большинство стран финансируют свои государственные пенсионные программы. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| We've seen worse. | Мы видели и похуже. |
| I've done worse. | Я сделал хуже. |
| I've seen worse. | Я ещё и не такое видал. |
| Things got worse. | Дела ухудшились. |
| Things got worse. | Всё стало хуже. |
| Yours is worse. | Твой хуже. |
| Yours is worse. | Ваш хуже. |
| Yours is worse. | Твоя хуже. |
| Yours is worse. | Ваша хуже. |
Related searches : Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse - Worse Grades - Faring Worse
