Перевод "Официальная статистика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Официальная статистика - перевод : статистика - перевод : статистика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам. | Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts. |
| Официальная версия | The Official Version |
| Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики. | This is difficult, because official statistics mismeasure or simply miss many of the real economy s hidden rules and practices. |
| Статистика насилия | Statistics on violence on street girls |
| Официальная олимпийская фотография. | Official olympic photo. |
| Статистика сыгранных игр | Statistics of games played |
| Это шокирующая статистика. | That's quite a shocking statistic. |
| После десятилетий практически двузначного роста, Китай, по видимому, испытывает заметный спад тот, который как некоторые утверждают, в действительности хуже, чем показывает официальная статистика. | After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate. |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Хотя официальная статистика указывает на то, что от 70 до 80 процентов россиян поддерживают нововведения, в блогосфере закон по разным причинам вызвал весьма противоречивые комментарии. | While official figures state that between 70 and 80 percent of the population supports these new measures, the law has proved controversial on the Russian blogosphere, where many took issue with it for a variety of reasons. |
| Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| Официальная фотография Правительства Российской Федерации. | Official Russian government photo. |
| Это первая официальная поездка министра. | It's the minister's first official trip. |
| Ложь, наглая ложь и статистика | Lies, damned lies and statistics |
| Невероятная статистика от Ханса Рослинга | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| Эти дети не просто статистика. | These kids are not mere statistics. |
| Удары шовинизма и статистика эпидемии | Sexist punches and the epidemic's statistics |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favour. |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favor. |
| Статистика говорит в вашу пользу. | The statistics are in your favor. |
| Статистика говорит в твою пользу. | The statistics are in your favor. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| Похожая статистика и у соседних стран. | Statistics are similar for neighboring countries. |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. | Peter Donnelly shows how stats fool juries |
| Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. | The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. |
| Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| что верным завершением тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать должна быть статистика вероятность и статистика. | that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics. |
| Когда Костюченко высказала свое огорчение в Twitter, консультант Навального Руслан Левиев объяснил, что Навальный использует статистику районной полиции, которая кажется им более точной, поскольку официальная общая статистика включает только раскрытые преступления. | When Kostyuchenko aired her grievances on Twitter, Navalny's policy aide, Ruslan Leviev, explained that the statics used by Navalny came from police district reports, which they feel are more accurate, since the overall official statistics necessarily only include crimes that have been solved. |
| Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия. | Official diplomacy begins where the battlefield ends. |
| Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба . | There are several options that can be used Option Official claim. |
| Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва . | The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up . |
| Ниже представлена официальная версия песни, без матерных слов | The official video of the song, free of swear words, is below |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
| Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах. | Overall health statistics are worse than those in comparable countries. |
| Такова статистика Один из ста обычных людей психопат. | So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. |
| Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика. | A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. |
| Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. | Official surveillance has been marketed as a national security imperative. In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. |
Похожие Запросы : статистика - статистика - официальная процедура - официальная плата - официальная жалоба - официальная версия - официальная функция - официальная документация - официальная линия - официальная котировка - официальная жалоба - официальная программа
