Перевод "взросления лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теряю ли я оптимизм по мере взросления? | Am I losing my optimism as I get older? |
| Другой находкой стало отсутствие полового воспитания, которое должно помогать девушкам суть полового взросления. | Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. |
| Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления. | While this may be true, there is a downside to maturity. |
| По мере взросления демократий они набираются опыта в управлении, а во многих случаях и формировании общественного мнения. | As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion. |
| И по мере моего собственного взросления, я начинал говорить себе Бог мой, да что это со мной? | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| 2010 год был очень богат на общественные кампании и это хороший знак взросления гражданского общества в России. | 2010 was extremely rich in social campaigns and this is a good sign of maturation of Russian civil society. |
| Как годы взросления, особенно те, которые Вы провели на Грут Айленд, помогли подготовиться к Вашей деятельности волонтёра, оказывающего гуманитарную помощь? | How did your formative years, especially those on Groote Island, help to prepare you for your work as a humanitarian volunteer? |
| Помимо того, более современная и ответственная внешняя политика России сможет также помочь ее экономике, поскольку инвесторы расценят ответственность как знак взросления русской демократии. | Besides, a more modern and responsible foreign policy by Russia may also help its economy, as investors will note that responsibility as a sign of maturation in Russia s democracy. |
| Сколько тебе лет? Шестнадцать лет . | How old are you? Sixteen years old . |
| Неизвестно, приводят ли программы для детей к значительным улучшениям после их взросления, а скупые исследования эффективности взрослых программ, осуществляемых по месту жительства, говорят о смешанных результатах. | It is not known whether treatment programs for children lead to significant improvements after the children grow up, and the limited research on the effectiveness of adult residential programs shows mixed results. |
| лет. | VII. |
| лет). | H.A. |
| лет. | Sci. |
| лет. | 422. |
| лет. | Dickerson. |
| лет. | T. J. J. |
| Сколько ей лет? Ей двенадцать лет . | How old is she? She is twelve years old. |
| Сколько тебе лет? Мне 16 лет . | How old are you? I'm 16 years old. |
| Десять лет. | Ten years fly by. |
| Сколько лет! | It's been a long time. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Этот взгляд в будущее отражает сегодняшнее восприятие взросления американской экономики (кодовое слово для обозначения потери позиций) и способности Европы наверстать отставание, поскольку, наконец, имеет место развитие новой культуры бизнеса. | This glimpse into the future mirrors today s perceptions of a maturing (a code word for losing its edge) American economy and a Europe able to play catch up because the new business culture is at last taking hold. |
| Ее младшей дочери 11 лет, старшей 19 лет. | Her daughters are 11 and 19. |
| В юности мой либерализм был абсолютен, но по мере моего взросления и роста ответственности за семью, детей и родителей мой либерализм стал как бы огораживаться от большого и шумного мира. | In my youth, my liberalism was absolute, but as I ve aged and become responsible for my family, children, and parents that liberalism has been walled off from the big and noisy world. |
| Двадцать лет прожили с ним, еще семь лет проживем. | We have lived with him for 20 years, so we will make another seven years with him. |
| Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати. | A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. |
| Ему 17 лет. | He's a 17 year old. |
| Автору шесть лет. | So, a six year old child. Okay? |
| Ей 16 лет. | She's 16 years old. |
| Женщине 37 лет. | So a woman is age 37. |
| ООН 70 лет | The UN at 70 |
| Прошло 36 лет. | It's 36 years old. |
| Прошло 17 лет. | Seventeen years have passed. |
| 20 лет прошло. | 20 years have passed. |
| Клаудии 20 лет. | Claudia is in her 20's. |
| Клара ,26 лет. | Klara, 26 years old. |
| Бегимай, 16 лет. | Begimay, 16 years old, takes care of her older sister's three children. |
| Алия, 45 лет. | Aliya, 45 years old. |
| Ей 5 лет. | She s five. |
| Почему 550 лет? | Why 550 years, though? |
| Хелен семнадцать лет. | Helen is seventeen years old. |
| Сколько лет Тони? | How old is Tony? |
| Сколько Тони лет? | How old is Tony? |
| Библиотеке 80 лет. | The library is eighty years old. |
Похожие Запросы : их взросления - годы взросления - лет - лет назад - лет конец - лет вперед - несколько лет - оценка лет - лет время - несколько лет - несколько лет - пак лет
