Перевод "владение автомобилем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение автомобилем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То же с автомобилем. | Same with automobiles. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Я управлял автомобилем впервые. | This is the first time I've driven a car. |
| Мэри потеряла управление автомобилем. | Mary lost control of her car. |
| Он потерял управление автомобилем. | He lost control of his car. |
| Она потеряла управление автомобилем. | She lost control of her car. |
| Владение английским полезно. | Speaking English is useful. |
| Я видел мальчика, сбитого автомобилем. | I saw a boy knocked down by a car. |
| Он доволен своим новым автомобилем. | He is pleased with his new car. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти. | Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further. |
| Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян. | The young man driving the car was drunk. |
| Эта машина была выбрана автомобилем года . | This car was selected the car of the year . |
| Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем? | May I use your car today? |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Что вы делаете с моим автомобилем? | What're you doing with my car? |
| Том потерял управление над своим автомобилем. | Tom lost control of his car. |
| Мужчина восстановил владение левой рукой. | The man regained the use of his left arm. |
| Том претендовал на владение землёй. | Tom claimed to be the owner of the land. |
| Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. | A man was driving a stolen car in Charlottenburg at night. |
| Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно. | You can use my car if you drive carefully. |
| Что ты собираешься делать с этим автомобилем? | What are you going to do with this car? |
| Довольны ли вы вашим новым спортивным автомобилем? | Are you happy with your new sports car? |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Отличное владение английским и русским языками. | Fluency in English and Russian. |
| Хорошее владение иностранным языком требует времени. | To speak a foreign language well takes time. |
| Его владение мячом граничит с волшебством. | His handling of the ball borders on wizardry. |
| Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне. | A cyclist has died in a collision involving a car in London. |
| Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем. | Each of us has to be careful when driving. |
| Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? | Can you drive a manual transmission? |
| В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси | SUV flips over after collision with taxi in Rostov |
| Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал | Wheelchair user hit by a car and seriously injured |
| Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией | Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company |
| Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. | Fluency in English is a very marketable skill today. |
| Почему у тебя такое хорошее владение французским? | Why is your French so good? |
| Почему у вас такое хорошее владение французским? | Why is your French so good? |
| Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем. | Saudi women plan to continue to push for their right to drive. |
| Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево. | Tom lost control of his car and crashed it into a tree. |
| Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием? | Why are gun control laws so hard to pass? |
| Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным. | For the majority of such couples, owning an apartment is a must. |
| Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. | Indeed, his command of the language indicates a high level of education. |
| Это оказало огромное влияние на владение родными языками. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
Похожие Запросы : управлять автомобилем - управление автомобилем - управляя автомобилем - с автомобилем - способность управлять автомобилем - совместно пользоваться автомобилем - Система управления автомобилем - с вашим автомобилем - активное владение - частичное владение
