Перевод "вместе навсегда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навсегда - перевод : навсегда - перевод : навсегда - перевод : Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : вместе навсегда - перевод : навсегда - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод :
ключевые слова : Along Working Together Other Forever Permanently Gone Lost Once

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы будем вместе навсегда.
We will be together forever.
Скоро будем вместе навсегда.
We'll soon be together for always.
Мы вместе навсегда, месье, но!
We'd make a lovely pair, Monsieur, but
Ангел мой, мы вместе навсегда.
My angel, we shall never part.
Теперь, вместе, сейчас и навсегда.
Now together, ending and unending.
Сташа... мы останемся навсегда вместе, правда?
Stascha...we'll always be together, won't we?
Мы навсегда войдем в историю, вместе
Side by side we will live through all eternity...
И весь остаток нашей жизни... мы будем вместе навсегда.
In reward for past sorrows
Я уже запланировала нашу свадьбу, ведь мы вместе навсегда милый
I'll make wedding plans, 'cause you'll stick with me, boy
Я надеюсь, что вместе мы создадим то, что мир запомнит навсегда.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Пусть Сидзу и я сам, соединённые вместе, навсегда останутся с вами.
Oshizu and myself, united stay by you forever.
Навсегда
Forever
Навсегда .
Forever.
Навсегда.
Forever!
Навсегда?
Forever?
Навсегда.
Forever.
Навсегда.
I always will.
Навсегда.
Forever alone.
Навсегда
Forever
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Можно было бы подумать, что антисемитизм исчез навсегда вместе с Холокостом, но это не так.
One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not.
Это навсегда.
This is for keeps.
Запретить навсегда
Deny Forever
Одна навсегда,
One for forever
И навсегда.
Exactly.
Друзья навсегда.
Friends forever.
Навсегда человека.
Forever man.
Может, навсегда.
Maybe for ever.
Ухожу навсегда!
I'm leaving you forever!
Единственная, навсегда?
The only best, always?
Бери навсегда.
It's yours for good.
Навсегда, Итан.
Forever, Ethan.
Вернусь навсегда.
Your home again
Тогда навсегда.
For always, then.
Да, навсегда.
Yes, forever.
Почему навсегда?
Why?
Исчез навсегда.
Missing for good.
Унесенный навсегда
Swept on forever
Твоей навсегда.
Yours forever.
Вместе с ней навсегда ушло в прошлое зыбкое равновесие, основанное на силе и страхе, на взаимном устрашении.
The delicate balance based on power, fear and mutual intimidation has disappeared for ever.
Он ушел навсегда.
He is gone forever.
Ландшафт изменился навсегда.
The landscape has been permanently altered.
Навсегда. С благодатью.
Forever. With grace.
Свобода торговли навсегда
Free Trade Forever
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.

 

Похожие Запросы : навсегда - навсегда - навсегда - твой навсегда - принять навсегда - ушел навсегда - навсегда разрядка - навсегда мой - навсегда запрещено - принимая навсегда