Перевод "докризисный уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

докризисный уровень - перевод :

уровень - перевод :

ключевые слова : Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство стран до сих пор не смогли вернуть объемы инвестиций на докризисный уровень.	Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.
Он также обещал, что отношения с Россией вернутся не только на их докризисный уровень, но даже выше.	He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre crisis level, but even higher.
Возможно, наибольшим оскорблением налогоплательщиков является то, что заработная плата банкиров уже в прошлом году вернулась на докризисный уровень.	Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level.
Остальные 1,5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень требовалось разрешить ограничение кредитования и восстановление предоставления ссуд на нужды частного сектора.	Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector. So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.
Остальные 1,5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень требовалось разрешить ограничение кредитования и восстановление предоставления ссуд на нужды частного сектора.	Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector.
Это означает, что докризисный уровень ВВП просто не был устойчивым, так как он требовал приток капитала свыше 20 ВВП для финансирования очень большого потребления и строительных бумов.	This implies that the pre crisis level of GDP simply was not sustainable, as it required capital inflows in excess of 20 of GDP to finance outsize consumption and construction booms.
Конечно, вполне возможно, что Соединенные Штаты решат свои политические проблемы и, наконец, примут меры по стимулированию экономики, что необходимо, чтобы снизить уровень безработицы до 6 или 7 (докризисный уровень в 5 6 слишком низок, чтобы надеяться на его достижение).	It is possible, of course, that the United States will solve its political problems and finally adopt the stimulus measures that it needs to bring down unemployment to 6 or 7 (the pre crisis level of 4 or 5 is too much to hope for).
Экономический рост в Индии и Китае стремительно возвращается на докризисный уровень, в Бразилии рост возобновляется после резкого падения, а торговля в развивающихся странах снова совершила скачок вверх с депрессивных уровней.	Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.
Уровень	Meaning
Вот почему Сириза пообещала начать новую массированную программу расходов включающую в себя бесплатную электроэнергию и купоны на еду для бедных и возвращение государственных пенсий на докризисный уровень что обойдется приблизительно в 6,5 ВВП.	That is why Syriza has promised to launch a massive new spending program including free electricity and food coupons for the poor and an increase in state pensions to pre crisis levels that would cost about 6.5 of GDP.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Противники утверждают, используя докризисный язык, что налог на финансовые операции снизит эффективность рынка и вытеснит торговлю в другие места.	Opponents argue, in pre crisis language, that the FTT would reduce market efficiency and displace trading to other locations.
Но так же, как докризисный кредитный бум маскировал основополагающие структурные проблемы, то посткризисные кредитные ограничения значительно усиливают экономический спад.	But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Это не мой уровень .	I'm not a software engineer. That's not my background.
Уровень горючего на нуле.	The fuel level is below empty.
Это хороший уровень французского?	Is this good French?

Display this page in English