Перевод "коллега по работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это коллега по работе. | It's a co worker. |
| Это мой коллега по работе. | It's a co worker. |
| А коллега по сборной Эли Райсман заработала серебро. | And teammate Aly Raisman earned silver. |
| Оказался коллега мой. | Turned out he was a colleague of mine. |
| Твой коллега американец? | Is your coworker an American? |
| Том мой коллега. | Tom is my colleague. |
| Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает | And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls |
| Вы туда по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда по работе? | Are you going there on business? |
| Я здесь по работе. | I'm here on business. |
| Это Том, мой коллега. | This is Tom, my colleague. |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| Вы туда едете по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда едешь по работе? | Are you going there on business? |
| Французский мне нужен по работе. | I need French for my job. |
| Мне по работе нужен французский. | I need French for my job. |
| Я знаю Тома по работе. | I know Tom from work. |
| Я знаю их по работе. | I know them from work. |
| Я знаю его по работе. | I know him from work. |
| Я знаю её по работе. | I know her from work. |
| Том мой коллега и друг. | Tom is my colleague and my friend. |
| Мэри моя коллега и друг. | Mary is my colleague and my friend. |
| Мэри моя коллега и подруга. | Mary is my colleague and my friend. |
| Я помощник Тома по административной работе. | I'm Tom's administrative assistant. |
| Я скучаю по своей старой работе. | I miss my old job. |
| Я знаком с Томом по работе. | I know Tom from work. |
| Мы с ними знакомы по работе. | I know them from work. |
| Мы с ним знакомы по работе. | I know him from work. |
| Мы с ней знакомы по работе. | I know her from work. |
| Том поехал в Бостон по работе. | Tom went to Boston for work. |
| Тому приходится много путешествовать по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| Тому приходится много ездить по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| У нас есть коллега в Испании. | We have a colleague in Spain. |
| Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Том должен говорить по французски на работе. | Tom has to speak French at work. |
| Том не говорит по французски на работе. | Tom doesn't speak French at work. |
| Это мой коллега. И он отпускает предмет. | That's my colleague. He's let it go. |
| В эти выходные коллега попросил меня дать совет для сына и дочери по выбору карьеры. | This weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| И когда ее коллега спросила Чем он занимается? | So when her colleague said, What does he do? |
| Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге | Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog |
| Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж. | The colleague whose husband is French has left for Paris. |
| Коллега по парламенту Дамиен Коллинз, обрушившийся на The Voice с такой же критикой, не был оригинален | Colleague Damien Collins MP attacked The Voice, saying that too wasn't original |
| Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами. | The state is going to reform its drug policies. |
| Я буду в Токио на следующей неделе по работе. | Because of my job, I will be in Tokyo next week. |
Похожие Запросы : по работе - коллега - предпочтения по работе - менеджер по работе - инструкции по работе - коллеги по работе - коллеги по работе - коллеги по работе - повышение по работе - коллег по работе - ваш коллега - старший коллега
