Перевод "коллег по работе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коллег по работе - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы туда по работе?
Are you going there on business?
Ты туда по работе?
Are you going there on business?
Это коллега по работе.
It's a co worker.
Я здесь по работе.
I'm here on business.
затем своих коллег,
Then you have to convince your colleagues.
Обманывать коллег нехорошо.
Deceiving your colleagues isn't good.
Звание помощника по исследовательской работе .
Another Associate Director of Research.
Вы туда едете по работе?
Are you going there on business?
Ты туда едешь по работе?
Are you going there on business?
Это мой коллега по работе.
It's a co worker.
Французский мне нужен по работе.
I need French for my job.
Мне по работе нужен французский.
I need French for my job.
Я знаю Тома по работе.
I know Tom from work.
Я знаю их по работе.
I know them from work.
Я знаю его по работе.
I know him from work.
Я знаю её по работе.
I know her from work.
Том потерял доверие коллег.
Tom lost his colleagues' trust.
Я помощник Тома по административной работе.
I'm Tom's administrative assistant.
Я скучаю по своей старой работе.
I miss my old job.
Я знаком с Томом по работе.
I know Tom from work.
Мы с ними знакомы по работе.
I know them from work.
Мы с ним знакомы по работе.
I know him from work.
Мы с ней знакомы по работе.
I know her from work.
Том поехал в Бостон по работе.
Tom went to Boston for work.
Тому приходится много путешествовать по работе.
Tom has to travel a lot for his job.
Тому приходится много ездить по работе.
Tom has to travel a lot for his job.
Он потерял доверие своих коллег.
He lost his colleagues' trust.
Том должен говорить по французски на работе.
Tom has to speak French at work.
Том не говорит по французски на работе.
Tom doesn't speak French at work.
Это исследование моих коллег из Торонто.
So this is work from a colleague in Toronto.
Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете?
Q What are your future plans on the Web?
А, например, для моих коллег по инфракрасной астрономии холодно это когда минус 200 кельвинов.
My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
ЛС В основном от коллег по GV, друзей и членов семьи, которые читали их.
LS Mostly from GV colleagues, friends and family who read them.
По ее словам, желание выступить в поддержку Ашрафа Файяда стало стихийной волной и естественной реакцией коллег по цеху.
According to Lavut, people came ready to support Fayad, believing it to be the natural reaction.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.
The state is going to reform its drug policies.
Я буду в Токио на следующей неделе по работе.
Because of my job, I will be in Tokyo next week.
Тому каждый день приходится говорить на работе по французски.
Tom has to speak French every day at work.
Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
Second, Bernanke is the best among his peers.
Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.
Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег.
That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
His speech has a positive influence on all the colleagues.
На работе
The workplace.
В конечном итоге, это его обязанность, и обязанность его коллег по Коммиссии, следить за соблюдением Соглашения.
After all, it is his responsibility, and of those of his colleagues in the Commission, to safeguard the Treaty.
По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.
When they emerged from prison, they returned to their dangerous work.
Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.

 

Похожие Запросы : по работе - команда коллег - ваших коллег - количество коллег - сеть коллег - несколько коллег - среди коллег - признание коллег - обучение коллег - сколько коллег - предпочтения по работе - менеджер по работе - инструкции по работе - коллеги по работе