Перевод "количество коллег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| затем своих коллег, | Then you have to convince your colleagues. |
| Обманывать коллег нехорошо. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| Том потерял доверие коллег. | Tom lost his colleagues' trust. |
| Он потерял доверие своих коллег. | He lost his colleagues' trust. |
| Это исследование моих коллег из Торонто. | So this is work from a colleague in Toronto. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. | Second, Bernanke is the best among his peers. |
| Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег. | Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues. |
| Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег. | That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. | We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. |
| Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ. | Some of my fellow journalists might interpret it that way. |
| И вот я начал работать над этим с группой коллег | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Постепенно стали заметны изменения и в поведении коллег из Гонконга. | Gradually, you also noticed a change in the behavior of your HK colleagues. |
| Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег. | Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| А может у кого то из коллег найдется старый и лишний. | Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one. |
| Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет? | Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first? |
| Странно, что врачи защищают своих провинившихся коллег, бросив при этом пациентов. | It's strange that renegade doctors are being defended by their colleagues, while patients everywhere are being abandoned. |
| CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей. | CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. |
| Другие ученые отнеслись к публичному оскорблению своих коллег экономистов с определенным самодовольством. | Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics. |
| Ну, и я сказал Может, вы хотите это спросить у моих коллег? | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| В заключении, я хочу поблагодарить своих коллег, Уайетта Корффа и Роя Кэдвелла, | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег. | To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. |
| Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей. | However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor. |
| Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег. | Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
Похожие Запросы : команда коллег - ваших коллег - сеть коллег - несколько коллег - среди коллег - признание коллег - обучение коллег - сколько коллег - учиться у коллег - удовлетворения ваших коллег - против своих коллег - для наших коллег - среди моих коллег - Члены группы коллег
