Перевод "которые обозначаемые в" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| в которые мы сами себя заковываем. | It's a self induced poison. |
| Бумаги, которые были в сейфе, пропали. | The papers that were in the safe are gone. |
| В частности, с набором проектов, которые финансируются Hewlett Foundation, которые уверенно лидируют в области открытого контента. | In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. |
| Которые? | Which ones? |
| Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. | It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. |
| список тегов, которые могут использоваться в определяемом | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно. | It will be my first elections which I will abstain consciously. |
| Существует много видов, которые находятся в опасности. | There are many endangered species. |
| что в моем теле есть клетки, которые живут все 80 лет, в противовес обычным, которые живут пару месяцев | If there are cells in my body that live all 80 years, as opposed to a typical, you know, couple of months? |
| Успех QE в США отражал их начальные условия, которые очень отличались от тех, которые преобладают сейчас в Европе. | The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe. |
| В мире есть три разных типа людей те, которые умеют считать, и которые не умеют. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. | Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. |
| В Южной Азии более 250 миллионов детей, которые недоедают, и более 30 миллионов детей, которые не ходят в школу. | There are more than 250 million children in South Asia who are undernourished, and more than 30 million children who do not go to school. |
| Которые Тома? | Which ones are Tom's? |
| Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Даже детей, которые боятся вести диалог и которые боятся математики и их удаётся включить в разговор. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| В мире есть 10 типов людей те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет. | There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't. |
| Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе. | They are simply lines that we have sketched in the air. |
| Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. | We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. |
| и паре других стран в которые мы вторгались. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно. | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| которые сама же и помогла в нас укоренить. | And of course habits are enforced by architecture. |
| Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге. | Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element. |
| Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. | Attack those opinions that are misleading and untrue. |
| Больше 'реформ', в которые никто не может поверить. | More 'reform' you can't believe in. |
| Вот несколько изображений, которые можно встретить в Сети | Here are some of the images circulating online |
| Различные мормоны, которые втягивают людей в свою паутину. | Mormons and such, who pull people into their spider webs. |
| Как и студенты, которые оказались в этой ловушке. | The students are still trapped! |
| Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. | The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption |
| Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. | We re posted cartoons that already existed online. |
| Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении | Contact the person organization mentioned in the post |
| В Киото есть много мест, которые можно посетить. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Том попытался втиснуться в джинсы, которые носил подростком. | Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager. |
| Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Том в солнцезащитных очках, которые он купил вчера. | Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday. |
| Я видел двух парней, которые целовались в коридоре. | I saw two guys kissing each other in the hallway. |
| Что случается с младенцами, которые рождаются в море? | What happens to babies who are born at sea? |
| У меня двое детей, которые ходят в школу. | I've got two kids in school. |
| Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. | There are themes that are always present in his books. |
| Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих. | I hate people who smoke in non smoking areas. |
| Куда делись деньги, которые были в этом ящике? | What happened to the money that was in this drawer? |
| В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Это включает в себя заголовки, которые они выбирают, и картинки, которые они представляют, которые влияют на то, как читатели понимают и чувствуют людей ЛГБТ. | This includes the headlines they pick and the pictures they present, which have an impact on how readers understand and feel about queer people. |
| Среди таких игроков находятся банки, которые в электронном виде перечисляют суммы, которые превышают большинство национальных бюджетов, а также террористы, которые передают оружие, или хакеры, нарушающие ход операций в Интернет. | It includes actors as diverse as bankers electronically transferring sums larger than most national budgets, as well as terrorists transferring weapons or hackers disrupting Internet operations. |
Похожие Запросы : которые Concering в - которые в отношении - которые в основном - которые Refered в - которые в сумме - которые в дальнейшем - которые в дополнение - которые, в частности - которые в основном - которые включают в себя - которые в противном случае - продукты, которые в прошлом
