Ты достаточно много знаешь о сумо.	You know quite a lot about Sumo.
Очки не очень дороги. Их достаточно много.	Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.	One can drink too much, but one never drinks enough.
Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много.	There are quite a lot of people who help stray animals.
У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить.	I have a lot of money and enough time to use it.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.	Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
У нас много хлеба, а что до масла, так у нас его более чем достаточно.	We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Есть много простых игр, для которых достаточно карандаша и бумаги, например, виселица и крестики нолики.	There are many simple games which can be played with just paper and pencil, such as hangman and tic tac toe (sometimes called naughts and crosses).
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.	But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
У меня не много работы, но достаточно для того, чтобы задержаться в офисе на этой неделе.	I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Однако, страны, которые накопили достаточно много Чили, развивающееся страны Азии, Германия и Япония не тратят слишком много для компенсации снижения расходов стран, снижающих использование заемных средств.	But countries that saved too much China, emerging Asia, Germany, and Japan are not spending more to compensate for the fall in spending by deleveraging countries.
дать себе труд прочитать материалы. По этому поводу у меня напечатано много чего. Я ссылаюсь на эксперименты, дающие основу моему оптимизму, и там достаточно много подробностей.	I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов).	The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Тысячи иен достаточно?	Is one thousand yen enough?

Display this page in English