Перевод "мой тоже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мой - перевод :

Mine

мой - перевод :

Of mine

мой тоже - перевод :

Mine too

ключевые слова : Mine Husband Neither Either Also Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это тоже мой.	That's mine, too.
Боже мой, вы тоже???	Oh my God, you too???
Том тоже мой друг.	Tom is also a friend of mine.
Мой отец не пьет . Мой отец тоже .	My father doesn't drink. Neither does my father.
Мой отец не пьёт алкоголь . Мой тоже .	My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
Том и мой друг тоже.	Tom's my friend, too.
Том и мой друг тоже.	Tom is my friend, too.
Ты тоже мой лучший друг!	You're my best friend, too.
Ты тоже мой лучший друг!	You're my best friend, too!
Вы врач? Мой отец тоже врач.	Are you a doctor? My father is also a doctor.
Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение.	My cousin was also freaked out when he saw the eruption.
Я не читал его роман, и мой брат тоже.	I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Мой отец играет на пианино, и моя мама тоже.	My father plays the piano and so does my mother.
А я им отвечала, Ну, Обама мой брат, так что и ты мой брат тоже .	And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too.
Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.	During the German occupation, my father was also a heroic figure.
Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит.	I do not like cats and my brother does not either.
Мой бедный дорогой Аффи ушёл тоже , написала она в дневнике.	My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal.
Если ты попадешь в беду, я помогу, и мой отец тоже.	If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Эй, король! Мальчик мой! Я зло! Я тоже зло! Здорово! Здорово!	Hey, King! My boy! I'm evil! I'm evil too! Great! Great!
Мой сын тоже борется с быком, сидя на моих руках, да здравствует коррида	My son also had fun in my arms bullfighting, long live bullfighting
Однако мы тоже ощутили отсутсвие дождей. В 1970 х годах мой отец построил водоём на земле, которой владел мой дедушка.	A region that contributes largely to Kenya s fruit basket, but we too have noticed the absence of rainfall.
Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.	Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Сын мой по паспорту тоже грузин, ну и по крови, если, конечно, считать по отцу.	My son is Georgian in his passport, too, and by blood as well if, of course, you look at his father's side.
Я тоже была в этом списке, потому что мой блог мог принести мне множество проблем.	I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.
Боже мой! Боже мой!	Oh God! oh God!
Боже мой, боже мой!	Oh, my God, my God!'
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!	E Oh, my God! My God! My God!
Как можешь видеть, я по прежнему жив, и это главное. Мой отец тоже говорит, что это самое важное.	As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
Мой компьютер мой лучший друг.	My computer is my best friend.
Русские тоже.	So were the Russians.
Школы тоже.	Schools too.
Я тоже.	Me, too.
Мне тоже.	Me, too.
Меня тоже.	Me, too.
Тоже верно.	That's true, too.
Меня тоже.	Me too.
Я тоже!	So am I!
Я тоже!	Neither am I!
Я тоже!	Neither do I!
Он мой психоаналитик. Он мой учитель.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Он мой доктор. Он мой адвокат.	He's my doctor. He's my lawyer.
Сыновья тоже растут	The Sons Also Rise
Первая тоже приближается.	The first, it's coming too.
И Китай тоже .	It's everybody. The Chinese.
Ливия тоже распадается.	Libya, too, is disintegrating.

Display this page in English