Перевод "план полета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

план полета - перевод :

Flight plan

ключевые слова : Plan Plans Okay Flight Flight Flying Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливого полета.	Have a safe flight.
А как вы тренируетесь, лично, для полета?	What kind of training do you do, you personally, for that? YR
Ты, наверное, устал после такого длительного полета.	You're probably tired after such a long flight.
БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
СД А это я фотографирую весь процесс полета.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Поэтому я отпустил его, как птицу высокого полета.	And that s why I let him go, like a high flying bird.
Сумеет ли она родить ребенка после этого полета.	Whether she will be able to give birth after this flight.
Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета	Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird
Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления.	According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.	The maximum altitude for all three models was 37km.
С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр.	From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд.	The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes.
Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета.	However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast.
Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.	Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию.	The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia.
Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года.	Bird's eye view of White Building, July 14, 2017.
СЕУЛ. Южнокорейские чиновники недавно поняли, что Соединенные Штаты, скорее всего, попытаются запретить им обогащать уран и увеличивать дальность полета ракет их страны, а не отодвинут эти вопросы на дипломатический задний план.	SEOUL South Korean officials have recently realized that the United States is likely to try to forbid them from enriching uranium and expanding their country s missile range, rather than leave these issues on the diplomatic back burner.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.
Он осуществил план.	He carried out the plan.

Display this page in English