Перевод "принудительное взыскание налогов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принудительное взыскание налогов - перевод :

ключевые слова : Disciplinary Disciplined Action Reprimanded Foreclosed Taxes Evasion Collector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не собирался раздеваться, принудительное обнажение лишает нас остатков достоинства.	I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.
Он сообщает, что принято решение наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии .	It said it had decided to impose an administrative penalty on Chen Yongzhou by revoking his reporter's license.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.	Jamia Hafsa students in Islamabad demonstrating for enforcement of Islamic law, March 2007.
Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании.	Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.
Вряд ли лучше и финансовая ситуация в России, которую определяет принудительное бюджетное управление Путина.	Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.
Я плачу много налогов.	I'm paying a lot of taxes.
Анализ роста налогов в Японии	Japan s Tax Hike Test
Избегая уклонения от уплаты налогов	Evading Tax Evasion
помогают государству с помощью налогов.	And actually, private companies help governments with taxes.
Также поможет изменение структуры налогов.	Changing the tax structure will also help.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.	Exemptions invite abuse.
Месси не уклоняется от налогов.	Messi no evade impuestos.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid 200 in taxes.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Правительство против этих новых налогов.	The administration is opposed to these new taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid two hundred dollars in taxes.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.	The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force. Why strike in Libya but not in Darfur or in Yemen, Bahrain, or Syria?
Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.	The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.	Most Japanese opposed a tax increase.
Его обвинили в уклонении от налогов.	He was accused of evading tax.
Они выступают против планов повышения налогов.	They oppose the plan to raise taxes.
Читай по губам никаких новых налогов!	Read my lips, no new taxes!
Принудительное выселение угрожает толкнуть фермеров в руки экстремистов, и таким образом, не приведет к жизнеспособному сокращению полей опиума.	Forced eradication risks pushing farmers into the hands of extremists, and thus will not lead to the sustainable reduction of opium fields.
Учитывая, что законы не откликаются на проблему детского труда, многие эксперты предлагают в качестве ограничивающего средства принудительное образование.	Since laws are not the answer to child labor, many experts propose compulsory education as a means to curb it.
Нелогично продолжать субсидировать принудительное оставление рынка труда, одновременно пытаясь защитить государственную пенсионную систему ввиду надвигающихся огромных демографических трудностей.	It is illogical to continue subsidizing a compulsory exit from the labor force while simultaneously trying to safeguard public retirement systems in the face of tremendous demographic challenges.
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.	He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Для этого необходимо принудительное применение единого международного закона, который должен соблюдаться всеми, как государствами, так и организациями и индивидуумами.	An enforced template of international law is essential one with which all state and non state actors must comply.
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).	Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Взвинчивание налогов это только часть этих мер.	A tax hike is only part of that.
Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.	On the tax side, there has clearly been progress.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.	By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов	Western economists typically favor gradual tax increases
Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.	I agree with your opinion about taxes.
Какие у вас доходы без учёта налогов?	What's your pre tax income?
Семь лет тюрьмы и взыскание порядка 15 миллионов долларов за обозначение районов конфликта в качестве спорных территорий это станет возможным, если недавно выдвинутый законопроект станет законом.	Maps that label geographic areas of conflict as disputed territories in India could put one behind bars for seven years with a roughly 15 million penalty if a recently proposed bill becomes law.
Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов.	The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.	The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Не должно быть убежища для уклонения от налогов.	No safe havens for tax evasion.

Display this page in English