Перевод "сказать то же самое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сказать - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Same Worst Part Important Most Saying Trying Told Anything Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они попытались сказать то же самое.	They tried to say the same thing.
То же самое можно сказать о гендерном равенстве.	The same goes with gender equality.
То же самое можно сказать и о ценах.	There is a famous saying in America that all politics are local.
То же самое можно сказать и о ценах.	The same is true of prices.
То же самое можно сказать и об идеях.	The same could be said about her ideas.
То же самое можно сказать и о Германии.	The same holds true for Germany.
Я как раз собирался сказать то же самое.	I was about to say the same thing.
Я как раз хотел сказать то же самое.	I was just about to say the same thing.
Я как раз хотела сказать то же самое.	I was just about to say the same thing.
То же самое можно сказать и о рыночной экономике.	The same may be said about the market economy.
То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах.	The same can be said for country after country in the developing world.
То же самое можно сказать и о лидерах других стран.	Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.
То же самое можно сказать и о лидерах других стран.	Other leaders have proved the same point.
Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?	Who can say the same for the products of Damien Hirst?
То же самое!	Just the same!
То же самое можно сказать о задачах, стоящих перед левыми демократами.	The same can be said for the challenge facing the democratic left.
Мне то же самое.	I'll have the same.
Это то же самое.	It's the same one.
Это то же самое.	This is the same thing.
Здесь то же самое.	It's the same here.
Это то же самое.	It's the same.
Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.	Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland.
Думаю, то же самое о себе могут сказать и другие российские журналисты.	I believe there are other Russian journalists that can say the same thing about themselves.
Это то самое он хотел сказать.	This was what he wanted to express.
И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое .	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
То же самое можно сказать и о религиозных конфликтах по всему Ближнему Востоку.	The same is true of religious conflicts throughout the Middle East.
В точности то же самое.	Exact equivalent.
Если проиграем, то же самое.	If I lose, likewise.
То же самое и сейчас.	It is the same now.
Желтые делают то же самое.	Yellows did same.
Это не то же самое.	It's not the same thing.
Я чувствовал то же самое.	I felt the same way.
Я почувствовал то же самое.	I felt the same way.
Я чувствую то же самое.	I feel the same.
Я буду то же самое.	I'll have the same.
Я то же самое подумал.	I thought the same thing.
Я подумал то же самое.	I thought the same thing.
Это не то же самое.	It's not the same.
Это почти то же самое.	It's similar.
Это почти то же самое.	That's almost the same thing.
Меня интересовало то же самое.	I was wondering the same thing.
Я думал то же самое.	I was thinking the same thing.
Том сказал то же самое.	Tom said the same thing.
Том сделал то же самое.	Tom did the same thing.
Я чувствую то же самое.	I feel the same way.

Display this page in English