Перевод "стратегический ход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегический ход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пиар ход | PR offensive |
| Чей ход? | Whose turn is it? |
| Мой ход? | Is it my turn? |
| Твой ход. | Your go. |
| Твой ход. | Your move. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Теперь твой ход. | It's your move. |
| Вернуть отменённый ход | Redo the undone move |
| Подсказать следующий ход | Get a hint for your next move |
| Россия аккумулирует огромный стратегический вес. | It retains enormous strategic weight. |
| Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. | The second player now chooses whether to play black or white. |
| Blackstone удачный ход Китая | China s Blackstone Coup |
| Задний ход глобальной демократии | The Retreat of Global Democracy |
| Видео, изменившее ход дела | A Video Made The Difference |
| Наконец то мой ход. | It's finally my turn. |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| Черный ход для выхода ФРС | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| Как остановить ответный ход терроризма | Ending Blowback Terrorism |
| Это ход, который озадачил Москву. | This is a move that has mystified Moscow. |
| Том обдумал свой следующий ход. | Tom pondered his next move. |
| Том, не спи! Твой ход. | Wake up, Tom! It's your turn! |
| И ход развития глобализации, по большей части это ход развития игр с ненулевой суммой. | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
| У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. | Such politically expedient language has a strategic downside. |
| Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. |
| Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. |
| Вы не можете обмануть ход истории. | You cannot dodge the call of history. |
| Экономика похожа на судно, потерявшее ход. | The economy is dead in the water. |
| Он ускоряет старение. Ускоряет его ход. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Задний ход не нужен. Парковка упрощается. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов. | Hod Lipson builds self aware robots |
| Герои с Аспергером как распространённый ход | Asperger heroes as dramatic trope |
| У тебя очень странный ход мыслей. | You have a very strange way of thinking. |
| Ход считается сделанным, когда переключены часы. | A move is completed only when the clock is pressed. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | The Greek Cypriot example shows that it is simply not true that the occupied have no recourse other than violence and terrorism. |
| Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму. | The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism. |
| Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. | The IMF s current strategic review does not start from scratch. |
| Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice. |
| московское метро, это стратегический военный объект 1 в Москве. | Today we tore down buildings constructed with illegal access to utility lines above the technical zones of the Moscow Metro, which caused a safety hazard to Muscovites. The buildings were erected mainly in the 1990s obviously with either the connivance or complicity of officials. |
| Если ли у американского государства обратный ход? | Does the American body politic have a reverse gear? |
| Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. | Such a move would be deemed premature by numerous critics. |
| Это был умный ход исключительно естественного отбора. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| И теперь, встряхнувшись, продолжал ход своих мыслей. | And now too, having given himself a shake, he continued the current of his thoughts |
Похожие Запросы : стратегический - стратегический бизнес - стратегический инвестор - стратегический водитель - стратегический план - стратегический выбор - стратегический консалтинг - стратегический отчет - стратегический план - стратегический вход - стратегический поставщик - стратегический консалтинг - стратегический ответ - стратегический покупатель
