Перевод "стратегическое мышление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мышление - перевод : стратегическое - перевод : Стратегическое мышление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эмбарго 70 х годов, по всей видимости, является четким моментом, определяющим стратегическое мышление господ Чейни и Рамсфелда.
The Strategic Energy Policy Challenges study puts enormous weight on the threats of a similar disruption today. The 1970s embargo was evidently a defining moment in the strategic thinking of Messrs. Cheney and Rumsfeld.
Эмбарго 70 х годов, по всей видимости, является четким моментом, определяющим стратегическое мышление господ Чейни и Рамсфелда.
The 1970s embargo was evidently a defining moment in the strategic thinking of Messrs. Cheney and Rumsfeld.
Кадима построена на харизме и программе Шарона, которые полностью изменили самое фундаментальное израильское стратегическое мышление второй половины века.
Kadima is built on Sharon s charisma and program, which reversed the most basic Israeli strategic thinking of the last half century.
На протяжении более десяти лет американское стратегическое мышление было сосредоточено на превращении Китая в великую державу Восточной Азии.
For over a decade, American strategic thinking has focused on China's emergence as a great power in East Asia.
Блокированное мышление
Block Thinking
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.
These are the forerunners of the Chan we know today.
Наше мышление гибкое.
Our thinking is flexible.
то мышление гораздо сложнее.
The mind is more complex.
У него шаблонное мышление.
His way of thinking is commonplace.
У него шаблонное мышление.
His way of thinking is formulaic.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.
Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Я хорошо знаю такое мышление.
I know this mindset well.
Но мышление это не сложно.
But that's not the hard part.
Новая реальность и старое мышление
New reality and old thinking
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.
Britain s strategic future rests on this choice.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Independent thinking is an underestimated factor.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
That is typical wishful thinking among politicians.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
But the status quo reflects yesterday s thinking.
У вас очень развито логическое мышление.
You have a very logical way of thinking.
Итак, мы подошли к теме новое мышление .
So here is the thinking different bit.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Но такое мышление основано на ложной предпосылке.
But such thinking is based on a false premise.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
Digital thinking does not seem to work this way, however.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.
Logical thinking is not my strength.
Израиль ближе к Никосии, чем к Берлину, не только географически, но политически, поскольку сменяющие друг друга израильские и палестинские лидеры также не могли продемонстрировать такие качества, как стратегическое мышление и воображение.
Israel is closer to Nicosia than to Berlin, not only in geographic but also in political terms, because successive Israeli and Palestinian leaders have likewise failed to demonstrate qualities of vision and imagination.
В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано.
In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game.
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение.
South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .
This is the kind of thinking that went into creating The 99.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
It's specific. See, my thinking's bottom up.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление.
Independent thought banned on Independence Day in Belarus.
Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?
How do ways of thinking change through time and space?
Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.
A negative mind will never give you a positive life.
Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.
To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.
В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.
For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?
How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?

 

Похожие Запросы : сильное стратегическое мышление - мышление - Стратегическое расположение - стратегическое направление - стратегическое руководство - стратегическое видение - стратегическое позиционирование - стратегическое видение