Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Такая политическая зрелость и стратегическое видение достойны нашей высокой оценки.	Such political wisdom and strategic vision are commendable.
Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков.	Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks.
Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании.	The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning.
Моральное и стратегическое видение 1990 х годов, которое достигло высшей точки в большом взрыве распространения ЕС на восток, исчерпало себя.	The moral and strategic vision of the 1990 s, which culminated in the EU s big bang of eastward expansion, has exhausted itself.
Стратегическое планирование	Strategic planning
Стратегическое мышление.	Strategic.
Стратегическое и	Strategic and business development
Стратегическое развитие	Strategic development
А. Стратегическое согласование ИТ	IT Strategic Alignment
Стратегическое и коммерческое развитие	Strategic and business development
Ночное видение	Night Vision
Новое видение?	A new vision?
Подпрограмма 1 Стратегическое коммуникационное обслуживание	Subprogramme 1 Strategic communication services
a) Стратегическое партнерство с ФГОС	(a) Strategic partnership with GEF
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Ты оправдал видение .	You have fulfilled your dream.
Ты оправдал видение .	Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Ты оправдал видение .	You have fulfilled the dream (vision)!
Ты оправдал видение .	You have fulfilled the vision.
Ты оправдал видение .	you have indeed fulfilled your dream.
Ты оправдал видение .	Thou hast already fulfilled the vision.
Видение коллективной безопасности	A vision of collective security
Это ошеломляющее видение.	That's a stunning vision.
Таково видение преданных.	So that is the vision of the devotees.
Видение краешком глаза,	Видение краешком глаза,
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств	B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
Почему? Они сказали это стратегическое решение.	You ignoble, lowly, honorless bastard.
По моему, с каждым годом мы все больше осознаем тот факт, что, если мы хотим выработать стратегическое видение мировых международных вопросов, нам необходимо иметь в распоряжении ряд планов действий.	I believe that every year we become a bit more aware that if we want a strategic vision of global affairs, we need to have several cards at our disposal.
Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.	Britain s strategic future rests on this choice.
Согласование классификации расходов и стратегическое управление расходами	How UNDP classifies costs is critical in ensuring accurate funding and achieving sustainability.
Этот тоннель имел для боевиков стратегическое значение.	This tunnel was of strategic importance to the militants.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
1.1 Видение будущего 26	Introduction Background to the document
Таково мое видение этого.	This is my view of it, you know. You don't want to say,
У меня было видение?	Have I had visions?

Display this page in English