Перевод "торговля между штатами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

торговля - перевод :

Trade-in

торговля - перевод :

Trade in

торговля между штатами - перевод :

Interstate commerce

ключевые слова : Difference Connection Between Trade Trading Trafficking Insider Commerce States U.s. Extradition Mexico Treaty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Торговля между общинами является ограниченной.	Trade between the communities is limited.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.	Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.	Bilateral trade is booming.
Торговля между двумя странами может быть непростой.	Trade between two countries can be complex.
Особая близость между Соединёнными Штатами и Соединённым Королевством	The special relationship between the United States and the U.K.
Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?	Can US Iran Relations Be Revived?
Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.	Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.	There has been a large increase in trade between the United States and China.
Мы очень рады возобновлению отношений между Кубой и Соединёнными Штатами.	We celebrate that relations between Cuba and United States have been reestablished.
По другим вопросам, таким как торговля, между кандидатами существуют различия.	On other issues, such as trade, there are distinctions between the candidates.
Как торговля между США и Китаем может быть полезна для Пекина	How the US China trade war may be good for Beijing
Но существует и третье, более тревожное, различие между Европой и Соединенными Штатами.	But there is a third, more worrisome, difference between Europe and the US.
Первые шаги к восстановлению отношений между Кубой и Соединёнными Штатами весьма обнадёживают.	It's encouraging that the first steps to reestablish relations between Cuba and United States have been taken , Ralph Gonsalvez.
Международная торговля по своему определению является конкуренцией между компаниями в неравных условиях.	International trade is by definition a competition between companies on an uneven playing field.
Торговля между Россией и Ираном выросла на 71 сообщает портал RT Business	Trade between Russia Iran surges 71 RT Business
Доверия между Северной Кореей и Соединенными Штатами, Южной Кореей и Японией практически нет.	Trust between North Korea and the United States, South Korea, and Japan is almost non existent.
Вот почему такие конфликты, как между Кубой и Соединенными Штатами продолжаются так долго.	That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long.
Торговля сокращается.	Trade is declining.
Международная торговля	International trade
Торговля наркотиками	Drug trafficking
СЕУЛ. Может ли торговля и коммерция укрепить мир и взаимопонимание между враждующими правительствами?	SEOUL Can trade and commerce foster peace and mutual understanding between hostile governments?
Есть также огромное различие с точки зрения прогресса между различными штатами на территории страны.	There is also a huge disparity in terms of progress between different states in the vast country.
Торговля вместо помощи	Trade More than Aid
Торговля и развитие	Trade and development
Его называют торговля.	It is called trade.
И прошлое, и настоящее были обременены особым характером отношений между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой.	Both past and present have been burdened by thead hoc nature of relations among the United States, Mexico, and Canada.
И прошлое, и настоящее были обременены особым характером отношений между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой.	Both past and present have been burdened by the ad hoc nature of relations among the United States, Mexico, and Canada.
Во время холодной войны теннисная дипломатия помогла возродить официальные отношения между Китаем и Соединёнными Штатами.	During the Cold War, ping pong diplomacy helped revive official relations between China and the United States.
Вследствие враждебных отношений между Соединёнными Штатами и Китаем студенты вроде меня не могли тогда посещать Китай.	Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there.
В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами?	In particular, how should Russia position itself vis à vis the incipient rivalry between Europe and the United States?
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.	Certainly the Iran United States football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.
Мировая торговля крайне разбалансирована.	World trade is highly imbalanced.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Торговля помогает странам развиваться.	Trade helps nations develop.
Торговля людьми это преступление.	Human trafficking is a crime.
Торговля и империализм III.	Bayly, C. A. ed.
Аналогично, торговля между Индией и Пакистаном могла бы внести свой вклад в нормализацию связей между этими государствами, которые сейчас разделяет длительное отчуждение.	Likewise, trade between India and Pakistan could contribute to the normalization of ties between these long estranged neighbors.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.	Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
НЬЮ ЙОРК. Программа стратегического и экономического диалога между Соединёнными Штатами и Китаем на данном этапе завершилась установлением новой приязненной атмосферы между двумя странами.	NEW YORK The Strategic and Economic Dialogue between the United States and China has now ended with the establishment of a felicitous new atmosphere between the two countries.
С этого момента началось роковое соперничество между Японией и Соединенными Штатами, достигшее своей кульминации в Перл Харборе.	Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor.
В фильме показан матч, который стал знаменательным событием в холодной войне между Россией и Соединенными Штатами Америки.	The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.
Торговля это всего лишь один из многочисленных связующих элементов между американской и европейской экономикой, которые имеют значение.	Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter.

Display this page in English