Translation of "a big impression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She made a big impression on you. | И она произвела на тебя неизгладимое впечатление. |
| Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents. | Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление. |
| Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents. | Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| He made a good impression. | Он произвёл хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил о себе хорошее впечатление. |
| I'll make a good impression. | Я произведу хорошее впечатление, Генри. |
| Try to make a good impression. | Постарайся произвести хорошее впечатление. |
| Try to make a good impression. | Постарайтесь произвести хорошее впечатление. |
| Tom made a very good impression. | Том произвёл очень хорошее впечатление. |
| Want to make a good impression? | Хочешь произвести впечатление? |
| First impression? | Мој први утисак? |
| It gives you an impression of having a big, professional organization, but also caters to your need to travel and to be flexible. | Словом, создается впечатление, (М1) что у вас большая профессиональная (М1) организация, а вы при этом сохраняете мобильность и можете путешествовать как и раньше. |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| That will give you a vivid impression. | Это произведет на тебя яркое впечатление. |
| She got a false impression of him. | У нее сложилось ложное впечатление о нем. |
| I want to make a good impression. | Я хочу произвести хорошее впечатление. |
| We'll try to make a good impression. | Мы постараемся произвести хорошее впечатление. |
| I think I made a good impression. | По моему, я произвёл хорошее впечатление. |
| I see you made a good impression. | Вижу, ты произвёл хорошее впечатление. |
| I see you made a good impression. | Ты произвёл хорошее впечатление, как я погляжу. |
| You have to create a good impression. | Произведите хорошее впечатление. |
| You made a fine impression on her. | Вы произвели на неё хорошее впечатление. |
| We make a great impression, us two. | Мы вдвоем производим хорошее впечаление. |
| You'll want to make a good impression! | Ты должен произвести впечатление! |
| It's going to make a bad impression. | А вы произведете дурное впечатление. |
| Makes a very nice impression, doesn't he? | Он производит очень приятное впечатление. |
| 3rd impression 2001. | 3rd impression 2001. |
| They made a very positive impression on me. | Впечатление позитивное. |
| His music made a deep impression on me. | Его музыка произвела на меня глубокое впечатление. |
| His lecture made a deep impression on us. | Его лекция произвела на нас глубокое впечатление. |
| I want to make a good first impression. | Я хочу произвести хорошее первое впечатление. |
| I wanted to make a good first impression. | Я хотел произвести хорошее первое впечатление. |
| I wanted to make a good first impression. | Я хотела произвести хорошее первое впечатление. |
| I hope I make a good first impression. | Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление. |
| We need to make a good first impression. | Нам нужно произвести хорошее первое впечатление. |
| I'm trying to make a good first impression. | Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление. |
| I'm trying to make a good first impression. | Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление. |
| It made a deep, lasting impression on me. | И это произвело на меня сильное впечатление... незабываемое. |
| Our meeting left a lasting impression on me. | Наша встреча произвела впечатление на меня. |
| It made a big impression, when I opened the violin case and put the 32,000 Francs on the table. The clerk almost fell off his chair. | Когда я распаковал скрипичный футляр и 32000 франков легли на стол, служащий при этом со стула свалился. |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
Related searches : A Big - Big(a) - A Better Impression - Make A Impression - A Positive Impression - A First Impression - A Good Impression - A Lasting Impression - Give A Impression - A Big Bunch - A Big Trend
