Перевод "большое впечатление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

впечатление - перевод :

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury Impression Impress Impressed Seem Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта речь произвела на меня большое впечатление.	I was greatly impressed by the speech.
Что произвело на Тома самое большое впечатление?	What impressed Tom the most?
Что произвело на тебя самое большое впечатление?	What impressed you most?
Что произвело на вас самое большое впечатление?	What impressed you most?
Эти события произвели большое впечатление на братьев.	These events lodged in the consciousness of the brothers.
Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.	You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.	Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.	As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.
Freewheelin Bob Dylan произвёл большое впечатление не только на любителей фолк музыки и не только в США.	In his memoir, Dylan acknowledged that he had been influenced by the poetry of Dylan Thomas.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом.	Malaysia's ethnic Chinese are also impressed by Dr. Mahathir's skillful response to American demands to combat terrorism.
Подобное впечатление не случайно.	This impression is no accident.
Каково Ваше впечатление, доктор?	What's your impression, doctor?
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
Он произвёл яркое впечатление.	He made a vivid impression.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Он произвёл хорошее впечатление.	He made a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.	He left a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Большое заблуждение.	Wrong.
Спасибо большое.	So, thank you very much.
Спасибо большое.	So, thanks very much.
Большое спасибо .	Thank you very much.
Большое спасибо	Thank you very much.
Большое спасибо. .	Thank you very much.
(Большое спасибо.)	(Thanks so much.)
Большое спасибо!	Thank you so much!
Большое спасибо.	Many thanks.
Большое спасибо!	Heartfelt thanks!
Озеро большое.	The lake is big.
Небо большое.	The sky is big.
Оно большое?	Is it big?
Но верно ли это впечатление?	Is this impression right?
Но это только внешнее впечатление.	But these are appearances.
Одно впечатление неотступно преследовало ее.	One image pursued her relentlessly.
Он производил впечатление честного человека.	He appeared honest.
Он производит впечатление честного человека.	He seems to be honest.

Display this page in English