Какое у тебя впечатление о Китае?	What impression do you have of China?
Он оставил о себе хорошее впечатление.	He left a good impression.
Моё первое впечатление о нём оказалось верным.	My first impression of him proved to be correct.
У нее сложилось ложное впечатление о нем.	She got a false impression of him.
Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?	Do you want to know my first impression of Tom?
Чтобы люди смогли получить впечатление о вас.	For people to experience who you are.
Для того, чтобы получить впечатление о масштабе.	Just to get a sense of scale.
Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!	My impression was he's just another blundering American.
Фред создаёт впечатление человека, способного позаботиться о себе.	Fred looks to me as if he's able to take care of himself.
Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.	I wanted to confirm my first impression of you.
Общее впечатление о Need for Speed Побег довольно беспорядочный.	Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Первое впечатление.	First impressions.
Производите впечатление!	You'll knock 'em dead!
Как впечатление?	What do you think?
Могло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге.	And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.	This is misleading.
Подобное впечатление незабываемо.	It s a sight you won t forget for a long while.
Произведите хорошее впечатление.	You have to create a good impression.
Хочешь произвести впечатление?	Want to make a good impression?
Она производит впечатление.	She seemed very
Да. Производит впечатление.	Yes, it's true.
Впечатление банка о команде менеджеров МСП может быть решающим для вопроса о предоставлении кредита.	The assessment of the management team entrusted with the responsibility of operating the business is one of the key judgements to be made by a bank's loan officer.
Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке.	The following questions will give you a first impression of the company's market position.
В таких располагающих условиях у покупателя может сформироваться благоприят ное впечатление о предприятии.	Public relations present the company and its products as important within a communi ty environment. This can happen, for instance, through sponsorship of events, lobbying or press releases.
Подобное впечатление не случайно.	This impression is no accident.
Каково Ваше впечатление, доктор?	What's your impression, doctor?
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
Он произвёл яркое впечатление.	He made a vivid impression.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Он произвёл хорошее впечатление.	He made a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.	He left a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Такое впечатление она производит.	This is her ensemble.
Это не добавляет впечатление.	It's not an additive experience.
Он производит впечатление маньяка.	He gives the impression of being violent.
Ты создал обратное впечатление.	You didn't give that impression.
Я произвела впечатление, кузен?	Have I made an impression, Cousin?
Такое впечатление, что сделал.	It would seem as if he had.

Display this page in English