Перевод "первое впечатление о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моё первое впечатление о нём оказалось верным. | My first impression of him proved to be correct. |
| Хочешь знать моё первое впечатление о Томе? | Do you want to know my first impression of Tom? |
| Каково было ваше первое впечатление? | What was your first impression? |
| Я хочу произвести хорошее первое впечатление. | I want to make a good first impression. |
| Я хотел произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Я хотела произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление. | I hope I make a good first impression. |
| Нам нужно произвести хорошее первое впечатление. | We need to make a good first impression. |
| Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление. | I'm trying to make a good first impression. |
| Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление. | I'm trying to make a good first impression. |
| И первое впечатление должно всё время усиливаться, | And everything has got to be reinforcing this. |
| Каким было твоё первое впечатление от Лондона? | What was your first impression of London? |
| Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра. | The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. |
| У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. | You never get a second chance to make a first impression. |
| Так что первое впечатление о попытке оживить отношения Европы с ее средиземноморскими партнерами не было хорошим. | So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good. |
| Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно... | A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... |
| Первое не говори о b | Rule one is you don't talk about b . |
| Какое у тебя впечатление о Китае? | What impression do you have of China? |
| Он оставил о себе хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| У нее сложилось ложное впечатление о нем. | She got a false impression of him. |
| Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта. | At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it. |
| Общее впечатление о Need for Speed Побег довольно беспорядочный. | Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. |
| Поскольку первое впечатление о человеке зачастую составляют по его базовым языковым способностям, исследования позволяют предположить, что люди при общении с аутистами склонны переоценивать степень их понимания. | As people are often sized up initially from their basic language skills, these studies suggest that people speaking to autistic individuals are more likely to overestimate what their audience comprehends. |
| Первое все особи знают только о своих ближайших соседях. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Первое сообщение о пожаре датируется 2.23 ночи, последнее 3.04. | The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM. |
| JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре. | JFJuhari my first motion is please remove censorship act. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Могло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге. | And one might have the impression that we really knew a lot about brains. |
| Повторюсь, мое первое впечатление о ней я сделал до того, как узнал или понял хоть что нибудь о ней (при этом я знал, что у нас будет выступающий, который представит особенную историю аудитории). | And again, my first interaction with her was prior to knowing anything about her, or even being able to recognize any signs of who she is (since I knew we had an individual who was to audition that day with a particular story). |
| Первое гласит | The first one was |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Первое чтение | First Reading |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| И первое, о чём я хотела бы поговорить, первое, что, я думаю, мы должны понять Как люди реагируют на эпидемию? | And the first thing that I want to talk about, the first thing I think we need to understand is how do people respond to the epidemic? |
| Это было первое решение о создание в Финляндии профессиональной спортивной лиги. | It was the first Finnish professional sports league, and its solutions were untried. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Первое это страсть. | And the first thing is passion. |
| Первое это тело. | One is the body channel. |
| Загрузить первое изображение | Loads the first image |
| Загрузить первое изображение | Loads the last image |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
Похожие Запросы : Первое впечатление - первое впечатление - первое впечатление - первое впечатление - хорошее первое впечатление - сделать первое впечатление - большое первое впечатление - мое первое впечатление - на первое впечатление - на первое впечатление - запоминающееся первое впечатление - наше первое впечатление - обеспечить первое впечатление - впечатление о