In Prinz, Jessica Art Discourse Discourse in Art.

Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,

Это, поистине, слово решающее,

Воистину, это Слово различающее,

Поистине, Коран различает истину от лжи,

Что это слово, различающее истину от лжи ,

Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).

Действительно, он есть слово самое правдивое,

Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,

Разговоры в российском Twitter

Разговоры в украинском Twitter

), Papers on discourse.

Больше нет рассуждений.

Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко.

Это то, с чем он пришел только напоминание (для обладающих разумом) и ясный Коран в котором содержатся ясные доказательства, очевидные решения, мудрости и наставления ,

Это только напоминание и ясный Коран,

Это не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

Поистине, Коран не что иное, как проповеди, и является Небесной Ясной Книгой ниспосланной ему, не имеющей никакого отношения к поэзии,

То, что дано ему , это откровение и ясный Коран,

Послание сие напоминание Господне И ясные заветы Аль Кор'ана

Это только учение и вразумительное чтение,

Clause and sentence level word order and discourse strategy in Chichicapan Zapotec oral narrative discourse.

Это было официальное заявление.

Heterologies Discourse on the Other.

Поистине, Мы пошлем низведем тебе (о, Пророк) слово тяжелое Коран, в котором содержатся повеления, запреты и законоположения .

Topicalization in Zoogocho Zapotec expository discourse. SIL Mexico Workpapers 7 61 100.

Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана ,

Неужели же вы дивитесь этому рассказу,

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его

Неужели вы изумлены этим рассказом,

Так что ж дивитесь вы сиим словам

Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,

Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана ,

Неужели же вы дивитесь этому рассказу,

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его

Неужели вы изумлены этим рассказом,

Так что ж дивитесь вы сиим словам

Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,

Совсем не время для бесед.

Пусть же приведут они эти многобожники какой нибудь рассказ подобный этому Корану , если они правдивы (в своих утверждениях)!

Пусть же они приведут подобный этому рассказ, если они говорят правду!

Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование, если они говорят правду.

Пусть они приведут что либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.