Translation of "a donation to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A donation to - translation :

Donation - translation :

Keywords : пожертвование пожертвования пожертвовании пожертвований взнос

Examples (External sources, not reviewed)

Please make a donation.	Пожалуйста, сделайте пожертвование.
Make a donation today.	Сделайте пожертвование сегодня.
So they're not a donation.	Это не милостыня.
Have you made a donation?	На свечи вносил?
Tom made a big donation to the hospital.	Том сделал большое пожертвование для больницы.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
Make Donation	Спонсировать
Blood donation?	Донорство крови?
Anonymous Donation	Анонимное донорство
What did he want? A donation?	Чего он хотел?
Albukaie received the car as a donation.	Альбукайе получила машину в дар.
We're going to offer it as a donation to this poor country.	Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
And, uh, please accept this as a donation.	И пожалуйста, примите это как пожертвование.
Donation of two sedans	Безвозмездное предоставление двух легковых автомобилей с кузовом типа седан
Donation of 40 trucks	Безвозмездное предоставление 40 грузовых автомобилей
Donation of two sedans	Передача двух легковых автомобилей с кузовом типа седан
Donation of 40 trucks	Передача 40 грузовых автомобилей
Donation of 40 trucks	40 грузовых автомобилей (безвозмездно) 273 000
Donation of 15 mechanical	15 механических пишущих машинок
Donation of medical equipment	Медицинское оборудование для Иордании
I would like to make a donation that would help these children.	Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.
That is, it was a unilateral act constituting a donation.	Иными словами, речь идет об одностороннем акте, касающемся пожертвования.
Donation of a DVB C and DVB T card	Подарок платы DVB C и DVB T
Chain letters calling for donation	Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
Thank you for the donation.	Спасибо за пожертвование.
Support Quanta with Financial Donation	Поддержать разработку Quanta финансово
Donation of two armoured vehicles	Безвозмездное предоставление двух бронированных машин
Donation of 3,400 operational maps	Безвозмездное предоставление 3400 оперативных карт
Donation of 10 housing units	Передача 10 сборных домов
Donation of 2 armoured vehicles	Передача двух бронированных автомобилей
Donation of 3,400 operational maps	Передача 3400 оперативных карт
Donation of two sedans Switzerland	Швейцария Организация санитарных авиарейсов
Donation of 3,400 operational maps	Америки 3400 оперативных карт (безвозмездно) 1 700 000
Donation of two armoured vehicles	Организация санитарных авиарейсов
1,000 blankets (donation through PLO)	1000 одеял (переданы через ООП)
2,400 blankets (donation through PLO)	2400 одеял, переданных через ООП
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
This is a real medical need, literally a life saving donation.	Перед нами очевидная необходимость медицинской помощи, где деньги в буквальном смысле спасают жизнь.
This is a real medical need, literally a life saving donation.	В одном случае деньги на лечение, буквально спасение жизни.
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти
Donation of assets to the Government of Sierra Leone	Безвозмездная передача имущества правительству Сьерра Леоне
First Arisotichm donation name I lift it to you	Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам
You're the only person who hasn't yet made a donation.	Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование.

Показать эту страницу на русском языке