Translation of "a donor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They found a donor. | Они нашли донора. |
| There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse. | Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров. |
| (a) Contributions from donor members | a) взносов участников доноров |
| You cannot be a blood donor. | Вы не можете быть донором крови. |
| You can't be a blood donor. | Вы не можете быть донором крови. |
| You cannot be a blood donor. | Тебе нельзя быть донором крови. |
| You can't be a blood donor. | Тебе нельзя быть донором крови. |
| ThroughThrough effectiveeffective coordinationcoordination withwith thesethese othersothers donor?.donor?. | Руководство ею проводится к сотрудничестве с другой службой Комиссии. |
| Donor consultation | Консультации с донорами |
| Donor coordination. | Координация действий доноров. |
| Donor ATLANTIC | РАЙОН АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА |
| TOTAL DONOR | Средства доноров |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | ГКД координирует дипломатические усилия, взаимодействие между донорами и помощь, оказываемую донорами |
| The meetings involved donor countries, donor institutions and affected countries. | В работе заседаний приняли участие представители стран доноров, учреждений доноров и пострадавших стран. |
| Other donor resources | США в 2004 году. |
| C. Donor coordination | С. Координация донорской помощи |
| (c) Donor contributions | с) Взносы доноров |
| Donor Total amount | Донор Сумма |
| He's my donor. | Он мой донор. |
| Other donor activities | Инициативы ЕС |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | Эта положительная тенденция к увеличению взносов в регулярные ресурсы отражает решительную политическую поддержку донорами реформ ПРООН и результатов воздействия организации на процесс развития в странах, которые она обслуживает. |
| Bilateral contacts with donor representatives have been maintained and the UNARDOL coordinator has visited a number of donor countries. | Поддерживались двусторонние контакты с представителями доноров, и Координатор ЮНАРДОЛ посетил ряд стран доноров. |
| In this respect, our project is a donor, too. | Наш проект, в этом смысле, тоже донор. |
| We have Bob here, who is a volunteer donor. | Тут же Боб донор доброволец. |
| Promotion of donor collaboration. | Поощрение сотрудничества доноров. |
| She's an organ donor. | Она донор органов. |
| It's the cadaveric donor. | Мертвый донор. |
| Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. | Были проведены первые встречи с представителями различных нынешних и потенциальных стран доноров. |
| We have a problem with marketing in the donor community. | У нас проблемы с маркетингом в среде благотворителей. |
| There is now a new career path called stool donor. | Теперь существует новая отличная профессия донор стула. |
| We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations. | Мы надеемся, что портал станет полезным ресурсом для донорских организаций, НПО, СМИ, членов правительства, включая нашего, а также государств доноров и благотворительных организаций. |
| I am an organ donor. | Допустим, я донор какого либо органа. |
| With donor help, they can. | С донорской помощью они смогут себе их позволить. |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| Change of donor recipient relations | Изменение отношений донор получатель |
| Other donor resources contributions, 2004 | Взносы в счет прочих донорских ресурсов, 2004 год |
| (d) Interest on donor funds | d) Проценты от средств доноров |
| Donor response to the crisis | Помощь доноров в условиях кризиса |
| DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro) | ПОТРЕБНОСТИ В ПОДДЕРЖКЕ ДОНОРОВ (в евро) |
| Report on current donor activities | Доклад о текущей деятельности доноров |
| (c) Trust funds (donor Governments). | с) целевые фонды (правительства доноры). |
| Donor Channel Project code sector | Код сектор проекта |
| D. Concertation with donor countries | D. Взаимодействие со странами донорами |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | Рекомендация 16 призывает к укреплению связей с донорами и к приглашению получателей субсидий на совещания доноров. |
| Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005. | В последнем квартале 2005 года состоятся поездки в столицы нескольких нынешних и потенциальных стран доноров. |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor
