Translation of "a family of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A family of - translation :

Family - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

Unity of a family	Единство семьи
Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.	Виды семейства Смилаксовые кустарники, травянистые растения или лианы.
of a family, of a community, of a nation.	семьи, общества, нации.
Salicaceae or the willow family is a family of flowering plants.	Растения семейства Ивовые однополые, двудомные растения.
The story surrounds a family of Japanese tanuki, the Shimogamo family.	История повествует о семье японских тануки Симогамо.
It's a sort of a family affair.	Это как бы семейное дело.
A family?	Семьи?
A family dinner of migrant workers.	Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.
We are a family of five.	Наша семья состоит из пяти человек.
Pantheidae is a family of Lepidoptera.	Семейство Pantheidae (LEPIDOPTERA)
Lamprophiidae is a family of snakes.	Lamprophiidae семейство змей из надсемейства Colubroidea .
Ptychadenidae is a family of frogs.	Ptychadenidae семейство лягушек.
A. International Year of the Family	А. Международный год семьи
You're from a family of owners.	И теперь, когда у вас ничего не осталось, я не позволю тебе голодать.
He's a friend of the family.	Идите к Тейтаму! Он друг семьи.
He's a friend of my family.	Это друг моей семьи.
You're a friend of the family.	Ты друг нашей семьи.
My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me,	В моём случае это была не только хорошая семья, славная семья, но в то же время семья, сказавшая мне
I'm not defining a good family from a bad family.	Я не определяю хорошую семью и плохую.
Born into a family of a naval officer.	Родился в семье морского офицера.
As a member of a tenant's family, a child has the same right as other family members to reside in and use the family home. As a member of a homeowner's family, a child has the right to inherit the family home (Housing Code, arts. 57 and 58).	Ребенок член семьи квартиросъемщика имеет равные права с другими членами семьи на проживание и пользование такой жилой площадью, а ребенок член семьи владельца квартиры или дома имеет право на ее наследование (статьи 57 и 58 Жилищного кодекса Туркменистана).
A family affair	Семейное дело
We're a family.	Мы семья.
A growing family.	Собственный дом!
A family treasure.	Богиня милосердия Каннон.
A great family!	Весёлая семейка!
This is a picture of my family.	Это фотография моей семьи.
Here is a photograph of my family.	Вот фотография моей семьи.
My grandmother raised a family of ten.	Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.
I took a picture of my family.	Я сделал фотографию своей семьи.
He took a photograph of the family.	Он сделал фотографию семьи.
Tom is a friend of the family.	Том друг семьи.
Tom was a friend of the family.	Том был другом семьи.
She was dreaming of starting a family.	Она мечтала завести семью.
I come from a family of doctors.	Я из семьи врачей.
Tom comes from a family of teachers.	Том из учительской семьи.
Tom comes from a family of teachers.	Том из семьи учителей.
She was a member of our family...	В 1969 году основал Театральный институт Ли Страсберга.
Lauriidae is a family of land snails.	Lauriidae семейство брюхоногих моллюсков, живущих на суше.
The family of Lemnaceae A monographic study.	The family of Lemnaceae A monographic study.
Glyceridae is a family of polychaete worms.	Glyceridae семейство морских многощетинковых червей из отряда Phyllodocida.
Flatidae are a family of fulgoroid planthoppers.	Family FLATIDAE Spinola, 1839.
Children deprived of a family environment (art.	(Статья 20 Конвенции)
Support to the establishment of a family	Поддержка в создании семьи
Children deprived of a family environment (art.	Дети, лишенные своего семейного окружения (статья 20) 168 177 37

Показать эту страницу на русском языке