Translation of "a greeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A greeting - translation :

Greeting - translation :

Keywords : приветствие приветствия приветствием поздравление встречать

Examples (External sources, not reviewed)

To such a greeting.	К таким приветствием.
Greeting	Приглашение
Greeting	Приветствие
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
Greeting Card	Приглашение
They gave us a warm greeting.	Они тепло нас поприветствовали.
Wave a greeting, they found him hopefully.	Волна приветствия, они нашли его, мы надеемся.
Greeting chimpanzees embracing.	При встрече шимпанзе обнимаются.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
I open Facebook to find a birthday greeting.	Я открываю Facebook, чтобы найти поздравление с днём рождения.
Greeting cards and calendars	Поздрави тельные открытки и календари
Greeting in foreign language	Привет
Greeting in foreign language	Здрасьте!
You're not greeting her?	Ты не поприветствуешь ее?
They can count on a friendly greeting from me!	Да, они могу рассчитывать на теплый прием!
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и смежных операций
And greeting the real thing.	А приветствие реальная вещь.
Greeting, fools, it is I!	Приветствую, дурачье, это я!
Fill This greeting word lips.	Заполните Это приветствие губ слова.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.	Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	(и будет им сказано) Мир! речью (исходящей) от Господа Милосердного. Им будет дана еще большая награда чем та, которую обещал Аллах.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Мир! в словах от Господа милосердного.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Милосердный Господь приветствует их словом Мир! .
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Им скажут словом от Господа Милосердного Мир!
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	от имени милосердного Господа их встречают словом Мир!
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Мир вам! Прямой привет от Милосердного Аллаха.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Мир! будет слово приветствия им от милосердного Господа.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.	Это приветствие проникнуто большой требовательностью, чувством долга и надеждой.
Instead of a warm greeting you're complaining of the cold?	Вместо того чтобы сказать мне чтонибудь ласковое, ты жалуешься на холод?
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
Their greeting therein will be Peace.	Приветствие их (будет) там в Раю Мир!

Показать эту страницу на русском языке