Перевод "приветствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приветствие - перевод : приветствие - перевод : приветствие - перевод : приветствие - перевод : приветствие - перевод : приветствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приветствие | Greeting |
| Приветствие | Instructions |
| Приветствие, говоришь? | Greetings. Ain't that nice? |
| Приветствие дня . | A salute to the new day! |
| Приветствие от Twitter | Greetings from Twitter |
| Приветствие и введение | CooperationCooperation withwith thethe |
| Приветствие их там Мир! | Their greeting therein will be Salam (peace!). |
| Приветствие их там Мир! | Their greeting therein will be Peace. |
| Мое, Павлово, приветствие собственноручно. | This greeting is by me, Paul, with my own hand. |
| Мое, Павлово, приветствие собственноручно. | The salutation of me Paul with mine own hand. |
| А приветствие реальная вещь. | And greeting the real thing. |
| приветствие звучит как угон | (Laughter) |
| Для них приветствие там Мир! | Their greeting therein will be Salam (peace!). |
| Для них приветствие там Мир! | Their greeting therein will be Peace. |
| Для них приветствие там Мир! | There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with Peace . |
| Наше приветствие также пронизано надеждой. | Our greeting is hopeful as well. |
| Заполните Это приветствие губ слова. | Fill This greeting word lips. |
| Это великолепное приветствие, даже в тумане. | It is a glorious welcome, even in fog. |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | As a gift from the forgiving, ever merciful (God). |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful. |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | And entertainment from the Forgiving, the Merciful. |
| Приветствие их (будет) там в Раю Мир! | Their greeting therein will be Salam (peace!). |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | An entertainment from (Allah), the Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Приветствие их (будет) там в Раю Мир! | Their greeting therein will be Peace. |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One. |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful. |
| И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного . | A gift of welcome from One Forgiving, Merciful. |
| Приветствие их (будет) там в Раю Мир! | Their greeting therein will be Peace! |
| Приветствие бедный художник Mighty Mighty могущественной силой. | Blessing of answering Amen has a extremly srong and mighty power. |
| Примите у них исламское приветствие или знак мира. | With Allah are plenteous spoils. |
| Делает плоти моей дрожат в их различных приветствие. | Makes my flesh tremble in their different greeting. |
| Приветствие Юлиуса Штрейхера, Гауляйтера Нюрнберга и Верхней Франконии | Salute of Julius Streicher, Gauleiter of NurembergUpper Franconia |
| Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского. | But just then another friendly greeting stopped Vronsky. |
| Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! | Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' |
| Они не услышат там празднословия, но услышат приветствие миром. | There they shall hear no idle talk, but only 'Peace.' |
| Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! | Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace. |
| Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! | Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)! |
| Они не услышат там празднословия, но услышат приветствие миром. | They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salam (salutations of peace). |
| Они не услышат там празднословия, но услышат приветствие миром. | They will hear no nonsense therein, but only peace. |
| Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! | On the Day they meet Him they will be greeted with Peace. |
| Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! | Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace. |
| Это приветствие проникнуто большой требовательностью, чувством долга и надеждой. | It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. |
| В Индии есть приветствие, о котором вы наверняка знаете | There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know |
| И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие | And I want these people to hear this greeting, |
Похожие Запросы : приветствие и приветствие - шумное приветствие - военное приветствие - посылает приветствие - открытие приветствие - личное приветствие - приветствие замечания - личное приветствие - приветствие вам
